Recent Translations Habakkuk 3:8

Do Not In The Rivers Thy Anger Or In The Sea Thy Rush That Thou Hast Survived Thy Knights And Thy Horseback Salvation

azure noaccets_text

Was The LORD Displeased Against The Rivers ? Was Thine Anger Against The Rivers ? Was Thy Wrath Against The Sea, That Thou Didst Ride Upon Thine Horses And Thy Chariots Of Salvation ?

kjv kjv_text

In The Rivers, O LORD, Thou Art In The Rivers Thy Anger, In The Sea, Thy Hostage, That Thou Hath Come Upon Thy Land, And Thy Hope Salvation.

polly cleaned_text

With Non WHEREIN Rivers' Rivers Argosti Orgisthis Sir The WHEREIN Rivers' Rivers The Anger Your The WHEREIN Sea The Erupt Rushing Your That Incendance Supervisory For On The Them How Horsepower Your And Plus The Hippaia Equestrian Your Lifesaving Salvation

polly LIT_Combined

Non WHEREIN Rivers Orgisthis Sir The WHEREIN Rivers The Anger Your The WHEREIN Sea The Rushing Your That Supervisory On Them Horsepower Your Plus The Equestrian Your Salvation

polly greeked_noaccents

In The Rivers Of The Late Lord In The Rivers Your Anger Or In The Sea Thy Path That Your Path Has Come To Your Way And Your Sanctity Salvation

polly greeked_accents

Do Not Be Angry With Rivers, Lord, Or In Rivers, Or In The Sea, Your Anger, For You Will Ride On Your Horses And Your Riding Is Salvation.

google cleaned_text

μὴ ἐν ποταμοῖς ὠργίσθης Κύριε ἢ ἐν ποταμοῖς ὁ θυμός σου ἢ ἐν θαλάσσῃ τὸ ὅρμημά σου ὅτι ἐπιβήσῃ ἐπὶ τοὺς ἵππους σου καὶ ἡ ἱππασία σου σωτηρία

Greek orig_text View LIT

μὴ ἐν ποταμοῖς ὠργίσθης Κύριε ἢ ἐν ποταμοῖς ὁ θυμός σου ἢ ἐν θαλάσσῃ τὸ ὅρμημά σου ὅτι ἐπιβήσῃ ἐπὶ τοὺς ἵππους σου καὶ ἡ ἱππασία σου σωτηρία

Greek cleaned_text View LIT

Was Yahweh Displeased With The Rivers? Was Your Anger Against The Rivers, Or Your Wrath Against The Sea, That You Rode On Your Horses, On Your Chariots Of Salvation?

WEB t_web

Against Rivers Hath Jehovah Been Wroth? Against Rivers `is' Thine Anger? Against The Sea `is' Thy Wrath? For Thou Dost Ride On Thy Horses -- Thy Chariots Of Salvation?

YLT t_ylt

ונהר ויחר יהוה אם ונהר באפיו אם ימים ועברתם כי ותרכבנה על בסוסים במרכבת לישועתך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

μη εν ποταμοις ωργισθης κυριε η εν ποταμοις ο θυμος σου η εν θαλασση το ορμημα σου οτι επιβηση επι τους ιππους σου και η σου σωτηρια

Greek sept_orig_text View LIT

Habakkuk Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Habakkuk Chapters
1    2    3