Recent Translations Hosea 4:13

On The Tops Of The Mountains Addicted And On The Mountains Under The Substandard Oak And White And Tree-lined That Good Shelters For The Prostitution Of Your Daughters And Daughters Of You Adultery

azure noaccets_text

They Sacrifice Upon The Tops Of The Mountains, And Burn Incense Upon The Hills, Under Oaks And Poplars And Elms, Because The Shadow Thereof Is Good : Therefore Your Daughters Shall Commit Whoredom , And Your Spouses Shall Commit Adultery .

kjv kjv_text

On The Tops Of The Mountains They Sacrificed, And On The Mountain They Were Oak And Poplar, And A Tree Shadowing, That A Good Roof For It Was Fornication Our Daughters And Their Nymphs To Adulterate Sin

polly cleaned_text

For On The Top Of Oréon Mountain Sacrificing And Plus For On The Them Mountain Mountains Ethyon Ethyon Underneath Oak Oak And Plus Vitiligo White And Plus Tree Conjurer That Good Thinking Roof Dia This Connoiseousin Prostitution Ai E Daughters By You And Plus Ai E Nymph Nymphai By You Adultery

polly LIT_Combined

On The Top Of Mountain Sacrificing Plus On Them Mountains Ethyon Underneath Oak Plus White Plus Tree Conjurer That Good Roof Dia This Prostitution E Daughters You Plus E Nymphai You Adultery

polly greeked_noaccents

On The Top Of The Mountains I Sacrificed And On The Mountain Under The Oak And Poplar And Of A Tree Shading That Good Thought Through This Are Our Daughters Fornication And Our Daughters Of Adultery Shin

polly greeked_accents

On The Tops Of The Mountains They Sacrificed, And On The Mountains They Sacrificed Under Oaks And Poplars And Overshadowing Trees, Because For A Good Reason Your Daughters Will Commit Fornication And Your Nymphs Will Commit Adultery

google cleaned_text

ἐπὶ τὰς κορυφὰς τῶν ὀρέων ἐθυσίαζον καὶ ἐπὶ τοὺς βουνοὺς ἔθυον ὑποκάτω δρυὸς καὶ λεύκης καὶ δένδρου συσκιάζοντος ὅτι καλὸν σκέπη διὰ τοῦτο ἐκπορνεύσουσιν αἱ θυγατέρες ὑμῶν καὶ αἱ νύμφαι ὑμῶν μοιχεύσουσιν

Greek orig_text View LIT

ἐπὶ τὰς κορυφὰς τῶν ὀρέων ἐθυσίαζον καὶ ἐπὶ τοὺς βουνοὺς ἔθυον ὑποκάτω δρυὸς καὶ λεύκης καὶ δένδρου συσκιάζοντος ὅτι καλὸν σκέπη διὰ τοῦτο ἐκπορνεύσουσιν αἱ θυγατέρες ὑμῶν καὶ αἱ νύμφαι ὑμῶν μοιχεύσουσιν

Greek cleaned_text View LIT

They Sacrifice On The Tops Of The Mountains, And Burn Incense On The Hills, Under Oaks And Poplars And Terebinths, Because Its Shade Is Good. Therefore Your Daughters Play The Prostitute, And Your Brides Commit Adultery.

WEB t_web

On Tops Of The Mountains They Do Sacrifice, And On The Hills They Make Perfume, Under Oak, And Poplar, And Terebinth, For Good `is' Its Shade.

YLT t_ylt

על ראשים ההרים ויזבח על גבעת והקטרת מתחת האלון לבנה האלה כי טוב בצל על כן הכזונה ובנות כלתו תנאף

Hebrew kjv_orig_text View LIT

επι τας των ορεων και επι τους βουνους εθυον υποκατω και λευκης και δενδρου οτι καλον δια τουτο εκπορνευσουσιν αι θυγατερες υμων και αι νυμφαι υμων μοιχευσουσιν

Greek sept_orig_text View LIT

Hosea Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  

Hosea Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14