Recent Translations Hosea 4:3

By Which The Earth Is Mourned And Diminished Plus Its Dwellings Plus The Beasts Of The Field And The Reptiles Of The Earth And The Cocks Of The Sky And The Fish Of The Sea Are Extinct

azure noaccets_text

Therefore Shall The Land Mourn , And Every One That Dwelleth Therein Shall Languish , With The Beasts Of The Field, And With The Fowls Of Heaven ; Yea, The Fishes Of The Sea Also Shall Be Taken Away .

kjv kjv_text

Thereby The Earth Mourned And Diminished In All This Dwelling In The Beasts Of The Earth, And In The Fowls Of The Earth, And In The Cubs Of Heaven. Of The Sea Come To An End

polly cleaned_text

Dia This Mourn Mourning The C Land And Plus Diminished In Plus Pashin The Per Dwelling Reside This In Plus The Per Beasts Of Agrou Field And Plus In Plus The Per Fénées Reptile Of The Land And Plus In Plus The Per Fecks Frows Of Ouranou Heavens And Plus The Islands Fish Of The Seafront Are Closed Eclipsis

polly LIT_Combined

Dia This Mourning The Land Plus Diminished Plus Pashin Per Reside This Plus Per Beasts Of Field Plus Plus Per Reptile The Land Plus Plus Per Frows Of Heavens Plus The Fish The Seafront Eclipsis

polly greeked_noaccents

Through This The Earth Mourns And Is Diminished In All Those Who Dwell It In The Beasts Of The Earth And In The Fowls Of Heaven And In The World Of The Sea Are Closed

polly greeked_accents

For This Reason The Earth Will Mourn And Will Be Reduced With All Those Who Inhabit It, With The Beasts Of The Field And With The Creeping Things Of The Earth And With The Roosters Of The Sky And The Fish Of The Sea Will Disappear

google cleaned_text

διὰ τοῦτο πενθήσει ἡ γῆ καὶ μικρυνθήσεται σὺν πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν αὐτήν σὺν τοῖς θηρίοις τοῦ ἀγροῦ καὶ σὺν τοῖς ἑρπετοῖς τῆς γῆς καὶ σὺν τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ καὶ οἱ ἰχθύες τῆς θαλάσσης ἐκλείψουσιν

Greek orig_text View LIT

διὰ τοῦτο πενθήσει ἡ γῆ καὶ μικρυνθήσεται σὺν πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν αὐτήν σὺν τοῖς θηρίοις τοῦ ἀγροῦ καὶ σὺν τοῖς ἑρπετοῖς τῆς γῆς καὶ σὺν τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ καὶ οἱ ἰχθύες τῆς θαλάσσης ἐκλείψουσιν

Greek cleaned_text View LIT

Therefore The Land Will Mourn, And Everyone Who Dwells Therein Will Waste Away. All Living Things In Her, Even The Animals Of The Field And The Birds Of The Sky; Yes, The Fish Of The Sea Also Die.

WEB t_web

Therefore Mourn Doth The Land, And Weak Is Every Dweller In It, With The Beast Of The Field, And With The Fowl Of The Heavens, And The Fishes Of The Sea -- They Are Removed.

YLT t_ylt

על כן ויתאבל הארץ אמללה כל וישב • חיה השדה ועוף השמים גם דגי ימים ואספת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο πενθησει η γη και συν πασιν τοις αυτην συν τοις θηριοις του αγρου και συν τοις ερπετοις της γης και συν τοις πετεινοις του ουρανου και οι ιχθυες της θαλασσης εκλειψουσιν

Greek sept_orig_text View LIT

Hosea Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  

Hosea Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14