Recent Translations Hosea 4:5

And Then The Sons Of Israel Return And Seek The Lord Their God And David Their King And Stand On The Lord And On His Good At The End Of The Days

azure noaccets_text

And Sick Day And Sick Prophet After Night I Have Brutalized Thy Mother

azure noaccets_text

Therefore Shalt Thou Fall In The Day, And The Prophet Also Shall Fall With Thee In The Night, And I Will Destroy Thy Mother.

kjv kjv_text

Therefore Shalt Thou Fall In The Day, And The Prophet Also Shall Fall With Thee In The Night, And I Will Destroy Thy Mother.

kjv kjv_text

And After This The Children Of Israel Return, And Sought The LORD Their God, And David Their King, And They Are Committed To The Lord, And By His Sins. The End Of Our Days

polly cleaned_text

And Sicken Us Day And Sicken A Prophet With You At Night, I Am Like Thy Mother.

polly cleaned_text

And Plus Aftera Meta These Return The Sons Israel And Plus Seek Sought Main Lord The This God These Of Them And Plus David The This King These Of Them And Plus Are Exalted For On Cyclical The Predominantly Main And Plus For On The Per Pathos Agathois Of Him Of This Ep' Ep End-ends Last Of Days

polly LIT_Combined

And Plus Sick Day And Plus Sick Prophet Prophet Aftera Meta Your NIGHT Night Omoiossa Likened T The Mother Your

polly LIT_Combined

Plus Sick Day Plus Sick Prophet Meta Your Night Likened The Mother Your

polly greeked_noaccents

Plus Sick Day Plus Sick Prophet Meta Your Night Likened The Mother Your

polly greeked_noaccents

And The Day Shall Come To Pass And The Prophet Shall Come To You By Night I Have Liken Thy Mother Like Your Mother

polly greeked_accents

And The Day Shall Come To Pass And The Prophet Shall Come To You By Night I Have Liken Thy Mother Like Your Mother

polly greeked_accents

And After This Shall The Children Of Israel Return And Save The Lord Their God And David Their King, And Shall Stand Before The Lord And His Good Men At The End Of The Days.

google cleaned_text

And Sick Day And Sick Prophet With You At Night I Resembled Your Mother

google cleaned_text

καὶ μετὰ ταῦτα ἐπιστρέψουσιν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ καὶ ἐπιζητήσουσιν Κύριον τὸν θεὸν αὐτῶν καὶ Δαυεὶδ τὸν βασιλέα αὐτῶν καὶ ἐκστήσονται ἐπὶ τῷ κυρίῳ καὶ ἐπὶ τοῖς ἀγαθοῖς αὐτοῦ ἐπʼ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀσθενήσει ἡμέρας καὶ ἀσθενήσει προφήτης μετὰ σοῦ νυκτὶ ὡμοίωσα τὴν μητέρα σου

Greek orig_text View LIT

καὶ μετὰ ταῦτα ἐπιστρέψουσιν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ καὶ ἐπιζητήσουσιν Κύριον τὸν θεὸν αὐτῶν καὶ Δαυεὶδ τὸν βασιλέα αὐτῶν καὶ ἐκστήσονται ἐπὶ τῷ κυρίῳ καὶ ἐπὶ τοῖς ἀγαθοῖς αὐτοῦ ἐπʼ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν

Greek cleaned_text View LIT

καὶ ἀσθενήσει ἡμέρας καὶ ἀσθενήσει προφήτης μετὰ σοῦ νυκτὶ ὡμοίωσα τὴν μητέρα σου

Greek cleaned_text View LIT

You Will Stumble In The Day, And The Prophet Will Also Stumble With You In The Night; And I Will Destroy Your Mother.

WEB t_web

And Thou Hast Stumbled In The Day, And Stumbled Hath Also A Prophet With Thee In The Night, And I Have Cut Off Thy Mother.

YLT t_ylt

וכשלו יום וכשלו גם נביא עמה לילה נדמו אמו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ασθενησεις ημερας και ασθενησει και προφητης μετα σου νυκτι ωμοιωσα την μητερα σου

Greek sept_orig_text View LIT

Hosea Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  

Hosea Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14