Recent Translations Hosea 4:14

And Do Not Visit Your Daughters When They Prostitute And Your Daughters When They Commit Adultery That They After Prostitution And After The Finished Deaths And The People Of The Co-religion Were Involved In Prostitution

azure noaccets_text

I Will Not Punish Your Daughters When They Commit Whoredom , Nor Your Spouses When They Commit Adultery : For Themselves Are Separated With Whores , And They Sacrifice With Harlots : Therefore The People That Doth Not Understand Shall Fall .

kjv kjv_text

And Whom I Go To My Daughters When They Fornicate, And To Our Nymphs When They Adulterated, That They Were After The Fornication, And With The Great Will And The People Of The Common. Prostitute

polly cleaned_text

And Plus O Where With Non I Redeem Visit For On The Daughter Daughters By You Tan When Prostitution And Plus For On The Nymph Nymphs By You Tan When Adultery That These They Aftera Meta Of Prostitutes Porn Conefyronto Synphyronto And Plus Aftera Meta Of Fait Accompli Ethyon Ethyon And Plus The People The Sous Sconsin Confined Consistent Aftera Meta Prostitute

polly LIT_Combined

Plus Where Non Visit On The Daughters You When Prostitution Plus On The Nymphs You When Adultery That They Meta Of Porn Synphyronto Plus Meta Of Fait Accompli Ethyon Plus The People The Sconsin Consistent Meta Prostitute

polly greeked_noaccents

And Where I Return To Me On Our Daughters When They Fornication And For Our Nymphs When They Adultery When They Were Adultery That They Were With Fornication And After The Accomplished Accomplices And The People The Congregation Following A Prostitute

polly greeked_accents

And I Will Not Visit Your Daughters When They Commit Fornication, And Your Nymphs When They Commit Adultery, For They Have Intercourse With Harlots, And With Adulterers, And The People Of The Congregation Have Intercourse With Harlots.

google cleaned_text

καὶ οὐ μὴ ἐπισκέψωμαι ἐπὶ τὰς θυγατέρας ὑμῶν ὅταν πορνεύωσιν καὶ ἐπὶ τὰς νύμφας ὑμῶν ὅταν μοιχεύωσιν ὅτι αὐτοὶ μετὰ τῶν πορνῶν συνεφύροντο καὶ μετὰ τῶν τετελεσμένων ἔθυον καὶ ὁ λαὸς ὁ συνίων συνεπλέκετο μετὰ πόρνης

Greek orig_text View LIT

καὶ οὐ μὴ ἐπισκέψωμαι ἐπὶ τὰς θυγατέρας ὑμῶν ὅταν πορνεύωσιν καὶ ἐπὶ τὰς νύμφας ὑμῶν ὅταν μοιχεύωσιν ὅτι αὐτοὶ μετὰ τῶν πορνῶν συνεφύροντο καὶ μετὰ τῶν τετελεσμένων ἔθυον καὶ ὁ λαὸς ὁ συνίων συνεπλέκετο μετὰ πόρνης

Greek cleaned_text View LIT

I Will Not Punish Your Daughters When They Play The Prostitute, Nor Your Brides When They Commit Adultery; Because The Men Consort With Prostitutes, And They Sacrifice With The Shrine Prostitutes; And The People That Does Not Understand Will Come To Ruin.

WEB t_web

Therefore Commit Whoredom Do Your Daughters, And Your Spouses Commit Adultery, I Do Not See After Your Daughters When They Commit Whoredom, And After Your Spouses When They Commit Adultery, For They With The Harlots Are Separated, And With The Whores They Do Sacrifice, A People That Doth Not Understand Kicketh.

YLT t_ylt

לא פקד על ובנות כי הכזונה על כלתו כי תנאף כי הם עמה הכזונה יפרד עמה הקדשה ויזבח עם לא נבון ילבט

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ου μη επι τας θυγατερας υμων οταν πορνευωσιν και επι τας νυμφας υμων οταν μοιχευωσιν διοτι και αυτοι μετα των πορνων και μετα των τετελεσμενων εθυον και ο λαος ο συνιων μετα πορνης

Greek sept_orig_text View LIT

Hosea Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  

Hosea Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14