Recent Translations Judges 18:25

And I Said Unto Him The Sons Do Not Hear Thy Voice With Us, Never Meet In A Man Bitter Soul And Add Soul And Soul Of Thy House

azure noaccets_text

And The Children Of Dan Said Unto Him, Let Not Thy Voice Be Heard Among Us, Lest Angry Fellows Run Upon Thee, And Thou Lose Thy Life, With The Lives Of Thy Household.

kjv kjv_text

And I Say Unto Him, The Children Of Dan, Hear Me Thy Voice With Us, That Men Shall Never Meet With Us A Bitter Soul, And Add A Soul, And The Soul Of Thy House.

polly cleaned_text

And Plus Epo Said To Unto Him The Sons Dan With Non Be Heard. To Be Heard D Voice Your With Us With Non Never Meeting WHEREIN Us Mei Men Bittery Bitter Psyche Soul And Plus Add Psychen Psyche And Plus T The Psychen Psyche Of House Your

polly LIT_Combined

Plus Said Unto Him The Sons Dan Non To Be Heard D Voice Your Meth Us Non Never Meeting WHEREIN Mei Men Bitter Soul Plus Add Psyche Plus The Psyche Of House Your

polly greeked_noaccents

And Said Unto Him The Sons Of Dan Hear Me Thy Voice With Us Never Meet With Us Men Bitter Souls And Add Soul And Soul Of Thy House

polly greeked_accents

And The Sons Said Unto Him, Lest Thy Voice Be Heard Among Us, Lest They Ever Meet Among Us Men Bitter In Soul, And Add Soul To The Soul Of Thy House.

google cleaned_text

καὶ εἶπον πρὸς αὐτὸν οἱ υἱοὶ Δάν Μῆ ἀκουσθήτω δὴ φωνή σου μεθ ἡμῶν μή ποτε συναντήσωσιν ἐν ἡμῖν ἄνδρες πικροὶ ψυχῇ καὶ προσθήσουσιν ψυχὴν καὶ τὴν ψυχὴν τοῦ οἴκου σου

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπον πρὸς αὐτὸν οἱ υἱοὶ Δάν Μῆ ἀκουσθήτω δὴ φωνή σου μεθ ἡμῶν μή ποτε συναντήσωσιν ἐν ἡμῖν ἄνδρες πικροὶ ψυχῇ καὶ προσθήσουσιν ψυχὴν καὶ τὴν ψυχὴν τοῦ οἴκου σου

Greek cleaned_text View LIT

The Children Of Dan Said To Him, "Don't Let Your Voice Be Heard Among Us, Lest Angry Fellows Fall On You, And You Lose Your Life, With The Lives Of Your Household."

WEB t_web

And The Sons Of Dan Say Unto Him, `Let Not Thy Voice Be Heard With Us, Lest Men Bitter In Soul Fall Upon You, And Thou Hast Gathered Thy Life, And The Life Of Thy Household;'

YLT t_ylt

ויאמר אל בנים דן אל וישמעו קול עמה פן ופגעו • מאיש ומרה נפש ואספת נפש נפש מבית

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς αυτον οι υιοι μη ακουσθητω δη η φωνη σου μεθ ημων μηποτε απαντησωσιν υμιν ανδρες ψυχη και προσθησεις την ψυχην σου και την ψυχην του οικου σου

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 18 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21