Recent Translations Judges 18:7

Then The Five Men Departed , And Came To Laish, And Saw The People That Were Therein, How They Dwelt Careless, After The Manner Of The Zidonians, Quiet And Secure ; And There Was No Magistrate In The Land, That Might Put Them To Shame In Any Thing ; And They Were Far From The Zidonians, And Had No Business With Any Man.

kjv kjv_text

And The Five Men Marched And Came To Laisha And Saw The People In The Midst Of It Sitting In Hope Like A Sidonian Crisis, Quiet, And There Is No Disturbing Or Shameful Speech In The Land, The Heir Of Pressing Treasure, And They Have Been Sidon For A Long Time, And They Have No Speech With Man.

google cleaned_text

Καὶ ἐπορεύθησαν οἱ πέντε ἄνδρες καὶ ἦλθον εἰς Λάισα καὶ εἶδαν τὸν λαὸν τὸν ἐν μέσῳ αὐτῆς καθήμενον ἐπ ἐλπίδι ὡς κρίσις Σιδωνίων ἡσυχάζουσα καὶ οὐκ ἔστιν διατρέπων ἢ καταισχύνων λόγον ἐν τῇ γῇ κληρονόμος ἐκπιέζων θησαυροῦ καὶ μακρόν εἰσιν Σιδὼν ἴων καὶ λόγον οὐκ ἔχωσιν πρὸς ἄνθρωπον

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἐπορεύθησαν οἱ πέντε ἄνδρες καὶ ἦλθον εἰς Λάισα καὶ εἶδαν τὸν λαὸν τὸν ἐν μέσῳ αὐτῆς καθήμενον ἐπ ἐλπίδι ὡς κρίσις Σιδωνίων ἡσυχάζουσα καὶ οὐκ ἔστιν διατρέπων ἢ καταισχύνων λόγον ἐν τῇ γῇ κληρονόμος ἐκπιέζων θησαυροῦ καὶ μακρόν εἰσιν Σιδὼν ἴων καὶ λόγον οὐκ ἔχωσιν πρὸς ἄνθρωπον

Greek cleaned_text View LIT

Then The Five Men Departed, And Came To Laish, And Saw The People Who Were Therein, How They Lived In Security, After The Manner Of The Sidonians, Quiet And Secure; For There Was None In The Land, Possessing Authority, That Might Put [them] To Shame In Anything, And They Were Far From The Sidonians, And Had No Dealings With Any Man.

WEB t_web

And The Five Men Go, And Come In To Laish, And See The People Which `is' In Its Midst, Dwelling Confidently, According To The Custom Of Zidonians, Quiet And Confident; And There Is None Putting To Shame In The Land In `any' Thing, Possessing Restraint, And They `are' Far Off From The Zidonians, And Have No Word With `any' Man.

YLT t_ylt

ההלך חמש מאיש ויבא לישה וירא את עם אשר בקרבה וישב בטח ומשפט צידנים שקטה בטח אין תכלם ודברים הארץ יורש עצר מרחק הם צידנים ודברים אין • עמה אדם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και επορευθησαν οι πεντε ανδρες και παρεγενοντο εις και ειδον τον λαον τον εν αυτη καθημενον εν ελπιδι κατα την των σιδωνιων ησυχαζοντας εν ελπιδι και μη δυναμενους λαλησαι ρημα οτι μακραν εισιν απο σιδωνος και λογος ουκ ην αυτοις μετα συριας

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 18 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21