Recent Translations Judges 18:27

And The Sons Of Dan Received The Mechaean And The Priest Who Was Him, And Came Upon Him Quietly And Confidently In Hope, And Brought Them Back Into The Mouths Of The Rhombeians And The City In The Fire.

azure noaccets_text

And They Took The Things Which Micah Had Made , And The Priest Which He Had, And Came Unto Laish, Unto A People That Were At Quiet And Secure : And They Smote Them With The Edge Of The Sword, And Burnt The City With Fire.

kjv kjv_text

And The Son I Had Not Received, Created Meichaiah And The Holy Man Himself, And Came To Laisa, And The People Who Were Worried And Believes In Hope, And Smote Him In The Mouth Of The Word. They Set A City In Fire.

polly cleaned_text

And Plus The Sons Dan They Have Received The Created Made Meichaia Meihaias And Plus The This Priest Priest S O Was This Is This And Plus Alothon Came For On Lisa Laisa For On Laon Agitating Quietness And Plus Beliefs Ep On Elpid Hope And Plus They Have They Smote This Them WHEREIN Mouth Oral Umbilical Sword And Plus T The City Polin Reiterated Engagged WHEREIN Fire

polly LIT_Combined

Plus The Sons Dan Received The Made Meihaias Plus This Priest O Was This Plus Came On Laisa On Laon Quietness Plus Beliefs P Hope Plus They Smote Them WHEREIN Oral Sword Plus The Polin Engagged WHEREIN Fire

polly greeked_noaccents

And The Sons Did Not Have Created Meichaiah And The Priests To Him And Came To Lisha For The People Of Peace And Faith In Hope And They Fought This One In The Mouth Of Any The City Reigned In Fire

polly greeked_accents

And The Sons Of Dan Received What Michais Had Done And The Priest Who Was With Him, And They Came Upon Laisha, Upon The People, Quiet And Trusting In Hope, And They Smote Them With The Mouth Of A Spear, And Set The City On Fire.

google cleaned_text

καὶ οἱ υἱοὶ Δὰν ἔλαβον ὃ ἐποίησεν Μειχαίας καὶ τὸν ἱερέα ὃς ἢν αὐτῷ καὶ ἦλθον ἐπὶ Λάισα ἐπὶ λαὸν ἡσυχάζοντα καὶ πεποιθότα ἐπ ἐλπίδ καὶ ἐπάταξαν αὐτοὺς ἐν στόματι ῥομφαίας καὶ τὴν πόλιν ἐνέπρησαν ἐν πυρί

Greek orig_text View LIT

καὶ οἱ υἱοὶ Δὰν ἔλαβον ὃ ἐποίησεν Μειχαίας καὶ τὸν ἱερέα ὃς ἢν αὐτῷ καὶ ἦλθον ἐπὶ Λάισα ἐπὶ λαὸν ἡσυχάζοντα καὶ πεποιθότα ἐπ ἐλπίδ καὶ ἐπάταξαν αὐτοὺς ἐν στόματι ῥομφαίας καὶ τὴν πόλιν ἐνέπρησαν ἐν πυρί

Greek cleaned_text View LIT

They Took That Which Micah Had Made, And The Priest Whom He Had, And Came To Laish, To A People Quiet And Secure, And Struck Them With The Edge Of The Sword; And They Burnt The City With Fire.

WEB t_web

And They Have Taken That Which Micah Had Made, And The Priest Whom He Had, And Come In Against Laish, Against A People Quiet And Confident, And Smite Them By The Mouth Of The Sword, And The City Have Burnt With Fire,

YLT t_ylt

הם ויקח את אשר ויעש מיכה את כהן אשר היתה • ויבא על לישה על עם שקטה בטח הכות את פיה החרב את עיר ונשרפה אש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτοι ελαβον οσα εποιησεν και τον ιερεα ος ην αυτω και ηλθον εως επι λαον ησυχαζοντα και πεποιθοτα και επαταξαν αυτους εν στοματι και την πολιν

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 18 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21