Recent Translations Judges 2:12

And The Lord God Of These Fathers, Who Exported Them From The Land Of Egypt, And They Came After Gods Of The Other Side From The Gods Of The Nations Of Their Entourage, And They Prayed To Them, And They Pleaded With The Lord

azure noaccets_text

And They Forsook The LORD God Of Their Fathers, Which Brought Them Out Of The Land Of Egypt, And Followed Other Gods, Of The Gods Of The People That Were Round About Them, And Bowed Themselves Unto Them, And Provoked The LORD To Anger .

kjv kjv_text

And They Let Go Of The Lord The God Of These Fathers, Whom They Brought Them Out Into The Land Of Aigypus, And They Went Before The Gods Of The Other, From The Gods Of The People Around Them. They Provoked Them, And Provoked The Lord.

polly cleaned_text

And Plus Renounding Enkatelipon The This Main Lord The This God Of Fathers These Of Them The This Exhorted Exported This Them Ec From Land Eigyptus Egyptian And Plus Went Posterior Back Goddesses Gods Fathers Other From Of Goddesses Gods Of People Nationals Of Encircled Surround These Of Them And Plus Worshipped These And Plus Parangled Parooned The This Main Lord

polly LIT_Combined

Plus Enkatelipon This Lord This God Of Fathers Of Them This Exported Them From Land Egyptian Plus Went Back Gods Other From Of Gods Of Nationals Of Surround Of Them Plus Worshipped These Plus Parooned This Lord

polly greeked_noaccents

And Forsaken The Lord The God Of These Fathers Who Brought Them Out On The Land Of Egypt And They Went After Gods Later From The Gods Of The People Around Them They And They Provoked The LORD

polly greeked_accents

And They Cursed The Lord God Of Their Fathers Who Brought Them Out Of The Land Of Egypt And They Went After Other Gods Than The Gods Of The Nations Around Them And Worshiped Them And Worshiped The Lord

google cleaned_text

καὶ ἐνκατέλιπον τὸν κύριον τὸν θεὸν τῶν πατέρων αὐτῶν τὸν ἐξαγαγόντα αὐτούς ἐκ γῆς Αἰγύπτου καὶ ἐπορεύθησαν ὀπίσω θεῶν ἑτέρων ἀπὸ τῶν θεῶν τῶν ἐθνῶν τῶν περικύκλῳ αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν αὐτοῖς καὶ παρώργισαν τὸν κύριον

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐνκατέλιπον τὸν κύριον τὸν θεὸν τῶν πατέρων αὐτῶν τὸν ἐξαγαγόντα αὐτούς ἐκ γῆς Αἰγύπτου καὶ ἐπορεύθησαν ὀπίσω θεῶν ἑτέρων ἀπὸ τῶν θεῶν τῶν ἐθνῶν τῶν περικύκλῳ αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν αὐτοῖς καὶ παρώργισαν τὸν κύριον

Greek cleaned_text View LIT

And They Forsook Yahweh, The God Of Their Fathers, Who Brought Them Out Of The Land Of Egypt, And Followed Other Gods, Of The Gods Of The Peoples Who Were Round About Them, And Bowed Themselves Down To Them: And They Provoked Yahweh To Anger.

WEB t_web

And Forsake Jehovah, God Of Their Fathers, Who Bringeth Them Out From The Land Of Egypt, And Go After Other Gods (of The Gods Of The Peoples Who `are' Round About Them), And Bow Themselves To Them, And Provoke Jehovah,

YLT t_ylt

יעזב את יהוה אלהים אביו ותוצא את הארץ ומצרים ההלך אחרי אלהים אחר אלהים עם אשר סביב וישתחו • להכעיסו את יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγκατελιπον τον κυριον θεον των πατερων αυτων τον εξαγαγοντα αυτους εκ γης αιγυπτου και επορευθησαν οπισω θεων ετερων απο των θεων των λαων των αυτων και προσεκυνησαν αυτοις και παρωργισαν τον κυριον

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   36  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21