Recent Translations Judges 2:18

And That The Lord Judged Them And The Lord After The Judge And Saved Them By The Hand Of Their Enemies In The Days Of The Judge That He Was Omitted By The Sigh Of These By The Face Of These Besieged And Desecrated Them

azure noaccets_text

And When The LORD Raised Them Up Judges , Then The LORD Was With The Judge , And Delivered Them Out Of The Hand Of Their Enemies All The Days Of The Judge : For It Repented The LORD Because Of Their Groanings By Reason Of Them That Oppressed Them And Vexed Them.

kjv kjv_text

And That The Lord Was Adjourneyed By The Judge Of Them, And The Lord With The Judge, And Saved Him In The Hand Of These Many Of The Days Of The Judge, Because The LORD Was Intercepted By The Sigh Of Them From Their Faces Besieging Him, And Wretching Them

polly cleaned_text

And Plus That Raised Main Lord Kritz Kritas These And Plus Was Main Lord Aftera Meta Of Judge Kritou And Plus Saved This Them Ec From Handheld Hand Operated Echthronon Enemies These Of Them How Much The Day Of Judge Kritou That Requested Missed Main Lord From Of Of Sighing Sigh These Of Them From Facials Face Of Besieged This Them And Plus Of The Depressed Expeller This Them

polly LIT_Combined

Plus That Raised Lord Kritas These Plus Was Lord Meta Of Kritou Plus Saved Them From Hand-operated Enemies Of Them How Much The Day Of Kritou That Missed Lord From Of Sigh Of Them From Face Of Besieged Them Plus Expeller Them

polly greeked_noaccents

And That He Has Raised His Lord Judge And Was The Lord With The Judge And He Saved Himself In The Hand Of These Ways How Many In The Day Of The Judge That The Lord Was Called Upon By His Sigh From His Face By Besieging Him And Their Affliction

polly greeked_accents

And Because They Appointed A Lord Judge For Them And A Lord Was With The Judge And He Saved Them From The Hand Of Their Enemies, How Many Are The Days Of The Judge Because The Lord Was Called By Their Groaning From The Face Of Those Who Were Besieging Them And Oppressing Them

google cleaned_text

καὶ ὅτι ἤγειρεν κύριος κριτὰς αὐτοῖς καὶ ἦν κύριος μετὰ τοῦ κριτοῦ καὶ ἔσωσεν αὐτοὺς ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν αὐτῶν πόσας τὰς ἡμέρας τοῦ κριτοῦ ὅτι παρεκλήθη Κύριος ἀπὸ τοῦ στεναγμοῦ αὐτῶν ἀπὸ προσώπου τῶν πολιορκούντων αὐτοὺς καὶ ἐκθλιβόντων αὐτούς

Greek orig_text View LIT

καὶ ὅτι ἤγειρεν κύριος κριτὰς αὐτοῖς καὶ ἦν κύριος μετὰ τοῦ κριτοῦ καὶ ἔσωσεν αὐτοὺς ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν αὐτῶν πόσας τὰς ἡμέρας τοῦ κριτοῦ ὅτι παρεκλήθη Κύριος ἀπὸ τοῦ στεναγμοῦ αὐτῶν ἀπὸ προσώπου τῶν πολιορκούντων αὐτοὺς καὶ ἐκθλιβόντων αὐτούς

Greek cleaned_text View LIT

When Yahweh Raised Them Up Judges, Then Yahweh Was With The Judge, And Saved Them Out Of The Hand Of Their Enemies All The Days Of The Judge: For It Repented Yahweh Because Of Their Groaning By Reason Of Those Who Oppressed Them And Vexed Them.

WEB t_web

And When Jehovah Raised Up To Them Judges -- Then Was Jehovah With The Judge, And Saved Them Out Of The Hand Of Their Enemies All The Days Of The Judge; For It Repenteth Jehovah, Because Of Their Groaning From The Presence Of Their Oppressors, And Of Those Thrusting Them Away.

YLT t_ylt

כי ויקם יהוה • ישפט היתה יהוה עמה ישפט ויושען ידו איביו כל יום ישפט כי ינחמנו יהוה נאקתם פני לחצים ודחקיהם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και οτι αυτοις κυριος κριτας και ην κυριος μετα του κριτου και εσωσεν αυτους εκ χειρος των εχθρων αυτων πασας τας ημερας του κριτου οτι παρεκληθη κυριος απο του στεναγμου αυτων απο προσωπου των αυτους και κακουντων αυτους

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   36  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21