Recent Translations Judges 2:19

And They Were Born As The Judge, And They Turned Away, And They Corrupted Their Fathers, And They Worshipped Them, And They Worshipped Them, And They Did Not Spare Their Eyes And Their Ways.

azure noaccets_text

And It Came To Pass, When The Judge Was Dead, That They Returned , And Corrupted Themselves More Than Their Fathers, In Following Other Gods To Serve Them, And To Bow Down Unto Them; They Ceased Not From Their Own Doings, Nor From Their Stubborn Way.

kjv kjv_text

And It Was Born As The Judge Died, And They Fell And The City Corrupted Before Their Father, They Went Forth Forth From God, To Serve Them, And Worship Them, Whom They Passed On Their Eye And Their Lives. These Are The Cruel

polly cleaned_text

And Plus Genetto It Was As He Died Died The Judge And Plus Reversed Revoted And Plus City Polin Corrupted Diefsulphur Above Super The Them Father These Of Them Walk Posterior Back Godly Godsend Adore These And Plus Worshiping These Ouk So Not Dismissed Destipated Tva The Mata These Of Them And Plus The Way Roads These Of Them The Hard

polly LIT_Combined

Plus It Was As Died The Judge Plus Revoted Plus Polin Diefsulphur Super Them Father Of Them Walk Back Godsend Adore These Plus Worshiping These So Not Destipated The Mata Of Them Plus The Roads Of Them The Hard

polly greeked_noaccents

And It Came To Pass As The Judge Died And They Returned And The City Corrupted For His Father As They Go As They Will Worship Them And They Worshiped Them And They Have Passed Their Eyes Drive These Cruel

polly greeked_accents

And It Came To Pass When The Judge Died, And They Turned Away And Corrupted The City Because Of Their Fathers, They Went Back To Their Gods And Worshiped Them And Worshiped Them. They Did Not Turn Away Their Eyes And Their Cruel Ways.

google cleaned_text

καὶ ἐγένετο ὡς ἀπέθνησκεν ὁ κριτής καὶ ἀπέστρεχαν καὶ πόλιν διέφθειραν ὑπὲρ τοὺς πατέρας αὐτῶν πορεύεσθαι ὀπίσω θεῶ λατρεύειν αὐτοῖς καὶ προσκυνεῖν αὐτοῖς οὐκ ἀπέριψαν τὰ μάτα αὐτῶν καὶ τὰς ὁδοὺς αὐτῶν τἀς σκληρός

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγένετο ὡς ἀπέθνησκεν ὁ κριτής καὶ ἀπέστρεχαν καὶ πόλιν διέφθειραν ὑπὲρ τοὺς πατέρας αὐτῶν πορεύεσθαι ὀπίσω θεῶ λατρεύειν αὐτοῖς καὶ προσκυνεῖν αὐτοῖς οὐκ ἀπέριψαν τὰ μάτα αὐτῶν καὶ τὰς ὁδοὺς αὐτῶν τἀς σκληρός

Greek cleaned_text View LIT

But It Happened, When The Judge Was Dead, That They Turned Back, And Dealt More Corruptly Than Their Fathers, In Following Other Gods To Serve Them, And To Bow Down To Them; They Didn't Cease From Their Doings, Nor From Their Stubborn Way.

WEB t_web

And It Hath Come To Pass, At The Death Of The Judge -- They Turn Back And Have Done Corruptly Above Their Fathers, To Go After Other Gods, To Serve Them, And To Bow Themselves To Them; They Have Not Fallen From Their Doings, And From Their Stiff Way.

YLT t_ylt

היתה מות ישפט שובך ותשחת אביו ההלך אחרי אלהים אחר לעבד וישתחו • לא ויפל מעלליך דרך קשות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενετο ως απεθνησκεν ο κριτης και απεστρεψαν και παλιν διεφθειραν υπερ τους πατερας αυτων πορευθηναι οπισω θεων ετερων λατρευειν αυτοις και προσκυνειν αυτοις ουκ τα αυτων και ουκ απο της οδου αυτων της σκληρας

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   36  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21