Recent Translations Judges 2:14

And Angry Lord In Israel And Delivered Them Into The Hands Of The Privileged And Devoured Them And Yielded Them In The Hands Of Their Enemies, And They Were Not Able To Resist In The Face Of Their Enemies.

azure noaccets_text

And The Anger Of The LORD Was Hot Against Israel, And He Delivered Them Into The Hands Of Spoilers That Spoiled Them, And He Sold Them Into The Hands Of Their Enemies Round About, So That They Could Not Any Longer Stand Before Their Enemies .

kjv kjv_text

And He Was Angry With The LORD In Israel, And Delivered Him Into The Hands, Forging And Vanquishing Them, And Falling Upon Him In The Land Of These People Round About, And Whom They Were Again Denied. Be In The Face Of Their Own People.

polly cleaned_text

And Plus Angirogion Wroth Thymclical I Remember Main Lord WHEREIN Cyclical The Israel And Plus Delivered This Them Is In Cheiras Hand Privileged And Plus Devolved This Them And Plus Apedotto Unpromising This Them WHEREIN Hands Hand Of Echthronon Enemies These Of Them Circled Cyclothed And Plus Ouk So Not Were Resilited Were Able So And Antisinai Resists Katia According Face Of Echthronon Enemies These Of Them

polly LIT_Combined

Plus Wroth I Remember Lord WHEREIN The Israel Plus Delivered Them In Hand Privileged Plus Devolved Them Plus Unpromising Them WHEREIN Hand Of Enemies Of Them Cyclothed Plus So Not Were Able And Resists According Face Of Enemies Of Them

polly greeked_noaccents

And The Lord Was Remembered In Israel And Delivered Him Into The Cherries Of Privilege And They Destroyed Them And He Fled Himself Into The Hands Of These People Round About And They Were Able To Overcome Be In The Face Of These People

polly greeked_accents

And The Lord Was Angry With Israel, And Delivered Them Into The Hand Of Those Who Favored Them, And They Favored Them, And Delivered Them Into The Hand Of Their Enemies On Every Side, And They Were Not Strong, Because They Resisted In The Face Of Their Enemies.

google cleaned_text

καὶ ὠργίσθη θυμῷ Κύριος ἐν τῷ Ἰσραήλ καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς εἰς χεῖρας προνομευόντων καὶ κατεπρονόμευσαν αὐτούς καὶ ἀπέδοτο αὐτοὺς ἐν χερσὶ τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν κυκλόθεν καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν ἔτι ἀντιστῆναι κατὰ πρόσωπον τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ὠργίσθη θυμῷ Κύριος ἐν τῷ Ἰσραήλ καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς εἰς χεῖρας προνομευόντων καὶ κατεπρονόμευσαν αὐτούς καὶ ἀπέδοτο αὐτοὺς ἐν χερσὶ τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν κυκλόθεν καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν ἔτι ἀντιστῆναι κατὰ πρόσωπον τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

The Anger Of Yahweh Was Kindled Against Israel, And He Delivered Them Into The Hands Of Spoilers Who Despoiled Them; And He Sold Them Into The Hands Of Their Enemies Round About, So That They Could Not Any Longer Stand Before Their Enemies.

WEB t_web

And The Anger Of Jehovah Burneth Against Israel, And He Giveth Them Into The Hand Of Spoilers, And They Spoil Them, And He Selleth Them Into The Hand Of Their Enemies Round About, And They Have Not Been Able Any More To Stand Before Their Enemies;

YLT t_ylt

ויחר באפיו יהוה ישראל ויתן ידו שסים וישסו את מכרה ידו איביו סביב לא יכלו עוד עמד פני איביו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ωργισθη θυμω κυριος τω ισραηλ και παρεδωκεν αυτους εν χειρι και αυτους και απεδοτο αυτους εν χειρι των εχθρων αυτων κυκλοθεν και ουκ ηδυνασθησαν κατα προσωπον των εχθρων αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   36  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21