Recent Translations Judges 2:20

And Angry Lord In Israel, And Said That When I Have Abandoned His Nation, My Covenant Has Been Given To Them, And They Have Not Heard Of My Voice.

azure noaccets_text

And The Anger Of The LORD Was Hot Against Israel ; And He Said , Because That This People Hath Transgressed My Covenant Which I Commanded Their Fathers, And Have Not Hearkened Unto My Voice ;

kjv kjv_text

And It Was Angry That The LORD Was Angry Of Ishrael, And Said Anth Anth, How Many People Had Made This Nation My Covenant, To Have Said That They Have Patronised Them, And They Have Not Heard My Voice

polly cleaned_text

And Plus Angirogion Wroth Thymclical I Remember Main Lord WHEREIN Cyclical The Israel And Plus He Said Anth An Anth Flower Sa As Many Exagrated Abandoned The Ethnos This T The Covenant My Was Enteilam Command The Per Patrasin These Of Them And Plus Ouk So Not They Heard Of The Voices My

polly LIT_Combined

Plus Wroth I Remember Lord WHEREIN The Israel Plus He Said Anth Flower As Many Abandoned The Ethnos This The Covenant My Was Command Per Patrasin Of Them Plus So Not They Heard The Voices My

polly greeked_noaccents

And The Lord Was Rejoiced In Isreel And Said Man That I Have Forsaken This Nation Of My Covenant And I Have Rehearsed The Patrasins Of These People And They Heard My Voice

polly greeked_accents

And The Lord Was Wroth With Anger In Israel, And Said, Alas, Alas, How This Nation Has Forsaken My Covenant, Which I Commanded Their Fathers, And They Have Not Obeyed My Voice.

google cleaned_text

καὶ ὠργίσθη θυμῷ Κύριος ἐν τῷ Ἰσραὴλ καὶ εἶπεν Ἀνθ Ἀνθ᾿ ὅσα ἐγκατέλιπον τὸ ἔθνος τοῦτο τὴν διαθήκην μου ἣν ἐνετειλάμην τοῖς πατράσιν αὐτῶν καὶ οὐκ εἰσήκουσαν τῆς φωνῆς μου

Greek orig_text View LIT

καὶ ὠργίσθη θυμῷ Κύριος ἐν τῷ Ἰσραὴλ καὶ εἶπεν Ἀνθ Ἀνθ᾿ ὅσα ἐγκατέλιπον τὸ ἔθνος τοῦτο τὴν διαθήκην μου ἣν ἐνετειλάμην τοῖς πατράσιν αὐτῶν καὶ οὐκ εἰσήκουσαν τῆς φωνῆς μου

Greek cleaned_text View LIT

The Anger Of Yahweh Was Kindled Against Israel; And He Said, Because This Nation Have Transgressed My Covenant Which I Commanded Their Fathers, And Have Not Listened To My Voice;

WEB t_web

And The Anger Of Jehovah Doth Burn Against Israel, And He Saith, `Because That This Nation Have Transgressed My Covenant Which I Commanded Their Fathers, And Have Not Hearkened To My Voice --

YLT t_ylt

ויחר באפיו יהוה ישראל ויאמר יען אשר ויעבר הגוים זה את בריתי אשר ויצו את אביו לא וישמעו קול

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ωργισθη θυμω κυριος εν τω ισραηλ και ανθ ων οσα εγκατελιπαν το εθνος τουτο την διαθηκην μου ην ενετειλαμην τοις πατρασιν αυτων και ουχ υπηκουσαν της φωνης μου

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   36  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21