Recent Translations Luke 13:14

And The Chief Synagogue Of Indignation Replied That On The Sabbath Jesus Had Healed The Nuisance From The Day When You See Work In The Same Way As The Coming Healers And Not On The Sabbath Day

azure noaccets_text

And The Ruler Of The Synagogue Answered With Indignation , Because That Jesus Had Healed On The Sabbath Day, And Said Unto The People, There Are Six Days In Which Men Ought To Work : In Them Therefore Come And Be Healed , And Not On The Sabbath Day.

kjv kjv_text

And The Initiator Answered That On The Sabbath Jesus Healed, He Said That Jesus Said, “Today We Are In The Midst Of Being Healed In These Days When You Come To Be Healed And Through The Day. Of The Sabbath

polly cleaned_text

Repokritheimes Responders D Yet The Archsynagogos Arch Synagogue Retrieving Indignation That Cyclical The Sabbath Saturday Healed The Joshua Jesus Elect He Said Cyclical The Chloto Nuisance Ex From Days Isin Is WHEREIN As Is No Seen Organization Working WHEREIN These On E Entrants Coming Be Cured And Plus With Non T The Day Of Saturday

polly LIT_Combined

Responders Yet The Arch-synagogue Indignation That The Saturday Healed The Jesus He Said The Nuisance From Days Is WHEREIN Is Seen Working WHEREIN These E Coming Be Cured Plus Non The Day Of Saturday

polly greeked_noaccents

And When The Synagogue Answered, Being Indignant That Jesus Had Been Healed On The Sabbath, They Said To The Crowd, ``These Are Days In Which You Work, So Come And Be Healed, And Not On The Sabbath.''

google cleaned_text

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος ἀγανακτῶν ὅτι τῷ σαββάτῳ ἐθεράπευσεν ὁ Ἰησοῦς ἔλεγεν τῷ ὄχλῳ Ἓξ ἡμέραι εἰσὶν ἐν αἷς δεῖ ἐργάζεσθαι ἐν ταύταις οὖν ἐρχόμενοι θεραπεύεσθε καὶ μὴ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου

Greek orig_text View LIT

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος ἀγανακτῶν ὅτι τῷ σαββάτῳ ἐθεράπευσεν ὁ Ἰησοῦς ἔλεγεν τῷ ὄχλῳ Ἓξ ἡμέραι εἰσὶν ἐν αἷς δεῖ ἐργάζεσθαι ἐν ταύταις οὖν ἐρχόμενοι θεραπεύεσθε καὶ μὴ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου

Greek cleaned_text View LIT

The Ruler Of The Synagogue, Being Indignant Because Jesus Had Healed On The Sabbath, Said To The Multitude, "There Are Six Days In Which Men Ought To Work. Therefore Come On Those Days And Be Healed, And Not On The Sabbath Day!"

WEB t_web

And The Chief Of The Synagogue Answering -- Much Displeased That On The Sabbath Jesus Healed -- Said To The Multitude, `Six Days There Are In Which It Behoveth `us' To Be Working; In These, Then, Coming, Be Healed, And Not On The Sabbath-day.'

YLT t_ylt

αποκριθεις δε τον αρχισυναγωγων ηγανακτησαν οτι τον σαββασιν θεραπευων τον ιησου λεγομενος τον οχλοι οτι εξ ημεραις ην εν ης δει εργαζομενοι εν αυτου ουν ηλθομεν θεραπευων και μη τον ημεραις τον σαββασιν

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24