Recent Translations Luke 13:25

After The Host Has Risen And Blocked The Door And Started Outside And Crooked The Door Called Sir Lord Open And Respond To You And You Are Not The Only One Of You

azure noaccets_text

When Once The Master Of The House Is Risen Up , And Hath Shut To The Door, And Ye Begin To Stand Without, And To Knock At The Door, Saying , Lord, Lord, Open Unto Us ; And He Shall Answer And Say Unto You, I Know You Not Whence Ye Are :

kjv kjv_text

As Soon As The Host Died And Closed The Door, And Ye Come To Me, I Have Come To Be And Knock The Door, Saying, Lord Lord, Open Us, And We Are Heard From Where We Are.

polly cleaned_text

F From O Where Whether Aged Arose The Oikodoposite Host And Plus Inclusions Exclusion T The Port Door And Plus Increase Arxis Out Esstanes Is And Plus Croein Croin T The Port Door Sayers Saying Sir Sir Open Us Mei And Plus Repokritheimes Responders Is In He Says We You Ouk So Not HOSES Oida Us From Whence Whence You You Are

polly LIT_Combined

F Where Whether Arose The Host Plus Exclusion The Door Plus Arxis Out Is Plus Croin The Door Saying Sir Sir Open Mei Plus Responders He Says You So Not Oida Us Whence You Are

polly greeked_noaccents

When The Master Of The House Gets Up And Locks The Door And Goes Outside, They Stand And Knock At The Door, Saying, Lord, Lord, Open To Us, And You Will Be Answered. I Did Not See You, Where Are You From?

google cleaned_text

Ἀφ οὗ ἂν ἐγερθῇ ὁ οἰκοδεσπότης καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν καὶ ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι καὶ κρούειν τὴν θύραν λέγοντες Κύριε κύριε ἄνοιξον ἡμῖν καὶ ἀποκριθεὶς ἐρεῖ ὑμῖν Οὐκ οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ

Greek orig_text View LIT

Ἀφ οὗ ἂν ἐγερθῇ ὁ οἰκοδεσπότης καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν καὶ ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι καὶ κρούειν τὴν θύραν λέγοντες Κύριε κύριε ἄνοιξον ἡμῖν καὶ ἀποκριθεὶς ἐρεῖ ὑμῖν Οὐκ οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ

Greek cleaned_text View LIT

When Once The Master Of The House Has Risen Up, And Has Shut The Door, And You Begin To Stand Outside, And To Knock At The Door, Saying, 'Lord, Lord, Open To Us!' Then He Will Answer And Tell You, 'I Don't Know You Or Where You Come From.'

WEB t_web

From The Time The Master Of The House May Have Risen Up, And May Have Shut The Door, And Ye May Begin Without To Stand, And To Knock At The Door, Saying, Lord, Lord, Open To Us, And He Answering Shall Say To You, I Have Not Known You Whence Ye Are,

YLT t_ylt

απο ης αν εγερθεις τον οικοδεσποτην και αποκλειση τον θυραν και ηρξατο εξω εσταθη και κρουετε τον θυραν λεγομενος κυριου ανοιξαντες ημων και αποκριθεις ρηθεν σου ουκ οιδεν σου ποθεν ην

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24