Recent Translations Luke 13:16

And These Daughters Abraham Had Been Given By Satan For Ten And Eight Years, And No One Could Be Solved From His Bond On The Sabbath Day.

azure noaccets_text

And Ought Not This Woman, Being A Daughter Of Abraham, Whom Satan Hath Bound , Lo , These Eighteen Years, Be Loosed From This Bond On The Sabbath Day ?

kjv kjv_text

This Is Not The Daughter Of Abraham, Whom Satan Had Seen, Seen Ten And Eight Years When It Can Be Solved By This Bond Of The Sabbath Day.

polly cleaned_text

This D Yet Daughter Daughters Abrah Abraham O'san Usan Was Has Has Been The Satan Satan Ido Behold Ten And Plus Oct Eight Year Years Ouk So Not Is Here Solvit Solvedo From Of Bonding Shackle Such Tou T The Day Of Saturday

polly LIT_Combined

This Yet Daughters Abraham Usan Was Has Been The Satan Behold Ten Plus Eight Years So Not Here Solvedo From Of Shackle Tou The Day Of Saturday

polly greeked_noaccents

This Daughter Of Abraham, Whom Satan Bound For Ten And Eight Years, Was Not Released From This Bond On The Sabbath Day.

google cleaned_text

Ταύτην δέ θυγατέρα Ἀβραὰμ οὖσαν ἣν ἔδησεν ὁ Σατανᾶς ἰδού δέκα καὶ ὀκτὼ ἔτη οὐκ ἔδει λυθῆναι ἀπὸ τοῦ δεσμοῦ τούτου τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου

Greek orig_text View LIT

Ταύτην δέ θυγατέρα Ἀβραὰμ οὖσαν ἣν ἔδησεν ὁ Σατανᾶς ἰδού δέκα καὶ ὀκτὼ ἔτη οὐκ ἔδει λυθῆναι ἀπὸ τοῦ δεσμοῦ τούτου τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου

Greek cleaned_text View LIT

Ought Not This Woman, Being A Daughter Of Abraham, Whom Satan Had Bound Eighteen Long Years, Be Freed From This Bondage On The Sabbath Day?"

WEB t_web

And This One, Being A Daughter Of Abraham, Whom The Adversary Bound, Lo, Eighteen Years, Did It Not Behove To Be Loosed From This Bond On The Sabbath-day?'

YLT t_ylt

ταυτα δε θυγατηρ αβρααμ ην ης δηση τον σατανα ιδου δεκα και οκτω ετη ουκ δει λυση απο τον δεσμος ταυτα τον ημεραις τον σαββασιν

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24