Recent Translations Matthew 9:15

And It Is Said That Jesus Does Not Allow The Sons Of The Bridegroom To Mourn As Long As After Them The Bridegroom Is Gone, And The Bridegroom Is Delivered From Them, And Then They Fast.

azure noaccets_text

And Jesus Said Unto Them, Can The Children Of The Bridechamber Mourn , As Long As The Bridegroom Is With Them ? But The Days Will Come , When The Bridegroom Shall Be Taken From Them, And Then Shall They Fast .

kjv kjv_text

And Joshua Said To Them, May The Son Of The Bridegroom Be In Mourning, Because With Them In The Bridegroom, They Shall Be Levied Not In The Days When The Bridegroom Fell From Them, And Then Fasted

polly cleaned_text

And Plus He Said These The Joshua Jesus With Non May Are Possible The Sons Of Nymphon Mourning Ef On As With These Of Them Estin Is The Bridegroom Are Revamped Are Released D Yet Days Tan When Virgin Absurd Ap From These Of Them The Bridegroom And Plus Then Fasting

polly LIT_Combined

Plus He Said These The Jesus Non Are Possible The Sons Of Nymphon Mourning As Long As Meta Of Them Is The Bridegroom Are Released Yet Days When Absurd From Of Them The Bridegroom Plus Then Fasting

polly greeked_noaccents

And Jesus Said To Them, The Sons Of The Bridegroom Cannot Mourn As Long As The Bridegroom Is With Them. But Days Will Come When The Bridegroom Will Be Taken From Them, And Then They Will Fast.

google cleaned_text

Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος πενθεῖν ἐφ ὅσον μετ αὐτῶν ἐστιν ὁ νυμφίος Ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ αὐτῶν ὁ νυμφίος καὶ τότε νηστεύσουσιν

Greek orig_text View LIT

Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος πενθεῖν ἐφ ὅσον μετ αὐτῶν ἐστιν ὁ νυμφίος Ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ αὐτῶν ὁ νυμφίος καὶ τότε νηστεύσουσιν

Greek cleaned_text View LIT

Jesus Said To Them, "Can The Friends Of The Bridegroom Mourn, As Long As The Bridegroom Is With Them? But The Days Will Come When The Bridegroom Will Be Taken Away From Them, And Then They Will Fast.

WEB t_web

And Jesus Said To Them, `Can The Sons Of The Bride-chamber Mourn, So Long As The Bridegroom Is With Them? But Days Shall Come When The Bridegroom May Be Taken From Them, And Then They Shall Fast.

YLT t_ylt

και λεγομενος αυτου τον ιησου μη δυναται τον υιου τον νυμφωνος πενθουντες επι οσα μετα αυτου ην τον νυμφιος ηλθομεν δε ημεραις οταν απαρθη απο αυτου τον νυμφιος και τοτε νηστευσας

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28