Recent Translations Matthew 9:16

No One Imposes An Imposition Of Rags Of Ignorance On A Garment Old Takes Away The Crew Of This From The Garment And A Hand Schism Is Done

azure noaccets_text

No Man Putteth A Piece Of New Cloth Unto An Old Garment, For That Which Is Put In To Fill It Up Taketh From The Garment, And The Rent Is Made Worse.

kjv kjv_text

He Does Not Incur An Enchantment Of Knowledge Of The Holy Old Man For The Fullness Of Him From The Holy, And The Hand Of Schism Becomes

polly cleaned_text

People None D Yet Persists Enforced Problem Imperation Aacus Rakus Agnafou For On Imatito Clothed Old-fashioned Old Airei Herey Gr For The Crew Of Him Of This From Of Imatiou Clothed And Plus Heyron Hand Crafted Schism Rift Becomes Is Made

polly LIT_Combined

None Yet Enforced Imperation Rakus Agnafou On Clothed Old Herey For The Crew Of This From Of Clothed Plus Hand-crafted Rift Is Made

polly greeked_noaccents

But No One Imposes A Patch Of White Shoes On An Old Garment, Because The Fullness Of It Is Removed From The Garment And A Split Is Made In The Hands.

google cleaned_text

Οὐδεὶς δὲ ἐπιβάλλει ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ἐπὶ ἱματίῳ παλαιῷ αἴρει γὰρ τὸ πλήρωμα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἱματίου καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται

Greek orig_text View LIT

Οὐδεὶς δὲ ἐπιβάλλει ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ἐπὶ ἱματίῳ παλαιῷ αἴρει γὰρ τὸ πλήρωμα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἱματίου καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται

Greek cleaned_text View LIT

No One Puts A Piece Of Unshrunk Cloth On An Old Garment; For The Patch Would Tear Away From The Garment, And A Worse Hole Is Made.

WEB t_web

`And No One Doth Put A Patch Of Undressed Cloth On An Old Garment, For Its Filling Up Doth Take From The Garment, And A Worse Rent Is Made.

YLT t_ylt

ουδεν δε επιβαλλει επιβλημα ρακους αγναφου επι ιματιον παλαιω αρουσιν γαρ τον πληρωμα αυτου απο τον ιματιον και χειρον σχισμα γεγονεν

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28