Recent Translations Ruth 2:10

And Thou Hast Come Upon Her Face, And Prayed Unto The Earth, And Said Unto Him That It Is In Thy Eyes That Thou Knowest Me And I Am A Stranger

azure noaccets_text

Then She Fell On Her Face, And Bowed Herself To The Ground, And Said Unto Him, Why Have I Found Grace In Thine Eyes, That Thou Shouldest Take Knowledge Of Me, Seeing I Am A Stranger ?

kjv kjv_text

And He Fell On His Face, And Worshipped Unto The Earth, And Said Unto Him What, Because I Am A Stranger In Thy Eyes, And I Am A Stranger.

polly cleaned_text

And Plus Fell For On Face Of This Her And Plus Worshipped Huh Pi T The Land Earth And Plus He Said To Unto Him What That Euron Euron For Sake Harin WHEREIN Ophthalms Eyes Your Of I'm Sure Awareness With And Plus Me Ego Aimi To Be Foreign Stranger

polly LIT_Combined

Plus Fell On Face Her Plus Worshipped Huh Pi The Earth Plus He Said Unto Him What That Euron Harin WHEREIN Eyes Your Of Awareness With Plus Ego To Be Stranger

polly greeked_noaccents

And He Fell Upon His Face And Worshipped To The Earth And Said Unto Him What I Have For The Sake Of Thy Eyes That I Know Me And I Am A Stranger

polly greeked_accents

And He Fell On Her Face And Bowed Down To The Ground And Said To Him, "Why Have You Found Grace In Your Eyes To Marry Me, And I Am A Stranger?"

google cleaned_text

καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῆς καὶ προσεκύνησεν ἑ πὶ τὴν γῆν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Τί ὅτι εὗρον χάριν ἐν ὀφθαλμοῖς σου τοῦ ἐπιγνῶναί με καὶ ἐγώ εἰμι ξένη

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῆς καὶ προσεκύνησεν ἑ πὶ τὴν γῆν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν τί ὅτι εὗρον χάριν ἐν ὀφθαλμοῖς σου τοῦ ἐπιγνῶναί με καὶ ἐγώ εἰμι ξένη

Greek cleaned_text View LIT

Then She Fell On Her Face, And Bowed Herself To The Ground, And Said To Him, Why Have I Found Favor In Your Sight, That You Should Take Knowledge Of Me, Seeing I Am A Foreigner?

WEB t_web

And She Falleth On Her Face, And Boweth Herself To The Earth, And Saith Unto Him, `Wherefore Have I Found Grace In Thine Eyes, To Discern Me, And I A Stranger?'

YLT t_ylt

ויפל על פני וישתחו הארץ ויאמר אל מדוע מצא חן עיניכם הכירו אנכי נכריות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και επεσεν επι προσωπον αυτης και προσεκυνησεν επι την γην και προς αυτον τι οτι ευρον χαριν εν οφθαλμοις σου του επιγνωναι με και εγω ειμι ξενη

Greek sept_orig_text View LIT

Ruth Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Ruth Chapters
1    2    3    4