Recent Translations Ruth 2:13

And The Lord Said That You Have Called Me And That You Have Come To The Heart Of Your Work And Behold I Am As One Of Your Children

azure noaccets_text

Then She Said , Let Me Find Favour In Thy Sight, My Lord ; For That Thou Hast Comforted Me, And For That Thou Hast Spoken Friendly Unto Thine Handmaid, Though I Be Not Like Unto One Of Thine Handmaidens.

kjv kjv_text

And Said Roimi, For The Sake Of Thy Eyes, O Lord, That Ye Have Plead With Me, And That Thou Hast Spoken In The Heart Of Thy Servant, And, Behold, I Am As One Of Thy Servants.

polly cleaned_text

The D Yet He Said Eroimi Eurimi For Sake Harin WHEREIN Ophthalms Eyes Your Sir That Parlour Please With And Plus That Spake Alesas For On Heart Of The Slave Your And Plus Ido Behold Me Ego I Am As One Of Childrens Your

polly LIT_Combined

The Yet He Said Eurimi Harin WHEREIN Eyes Your Sir That Please With Plus That Alesas On Heart The Slave Your Plus Behold Ego I Am As One Of Childrens Your

polly greeked_noaccents

I Said I Roimi For The Sake Of Thy Ophthalms Lord That You Beseech Me And That Thou Spake In The Heart Of Thy Servant And I See I Am As One Of Thy Children

polly greeked_accents

And She Said, I Have Found Grace In Your Sight, Sir, Because You Have Called Me And Because You Have Spoken To The Heart Of Your Servant, And Behold, I Am One Of Your Children.

google cleaned_text

ἡ δὲ εἶπεν Εὔροιμι χάριν ἐν ὀφθαλμοῖς σου κύριε ὅτι παρεκάλεσάς με καὶ ὅτι ἐλάλησας ἐπὶ καρδίαν τῆς δούλης σου καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἔσομαι ὡς μία τῶν παιδισκῶν σου

Greek orig_text View LIT

ἡ δὲ εἶπεν Εὔροιμι χάριν ἐν ὀφθαλμοῖς σου κύριε ὅτι παρεκάλεσάς με καὶ ὅτι ἐλάλησας ἐπὶ καρδίαν τῆς δούλης σου καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἔσομαι ὡς μία τῶν παιδισκῶν σου

Greek cleaned_text View LIT

Then She Said, Let Me Find Favor In Your Sight, My Lord, Because You Have Comforted Me, And Because You Have Spoken Kindly To Your Handmaid, Though I Am Not As One Of Your Handmaidens.

WEB t_web

And She Saith, `Let Me Find Grace In Thine Eyes, My Lord, Because Thou Hast Comforted Me, And Because Thou Hast Spoken Unto The Heart Of Thy Maid-servant, And I -- I Am Not As One Of Thy Maid-servants.'

YLT t_ylt

ויאמר מצא חן עיניכם אדני כי ינחמנו כי וידבר על לבו ושפחת אנכי לא היתה אחד ושפחת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

η δε ευροιμι χαριν εν οφθαλμοις σου κυριε οτι παρεκαλεσας με και οτι ελαλησας επι καρδιαν της δουλης σου και ιδου εγω εσομαι ως μια των σου

Greek sept_orig_text View LIT

Ruth Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Ruth Chapters
1    2    3    4