Recent Translations Ruth 2:22

And I Remained And Moabite The Bridegroom Of This Returning Field Of Moab And They Were Not Delivered To Bethlehem At The Beginning Of The Harvesting Of Barley.

azure noaccets_text

And He Said Unto The Bridegroom Of This Benevolent Daughter That After His Daughters And Not Answered Thee In The Field

azure noaccets_text

And Naomi Said Unto Ruth Her Daughter In Law, It Is Good, My Daughter, That Thou Go Out With His Maidens, That They Meet Thee Not In Any Other Field.

kjv kjv_text

And Naomi Said Unto Ruth Her Daughter In Law, It Is Good, My Daughter, That Thou Go Out With His Maidens, That They Meet Thee Not In Any Other Field.

kjv kjv_text

And From Nohemiah And Roath The Moabites, His Nymph, Returning To Moab, Who Were Not Paraded To Bethlehem In The Beginning Of Barley Harvest.

polly cleaned_text

And He Said To Roath Her Nymph, A Good Daughter, That With His Maidens, And They Answered Thee In The End.

polly cleaned_text

And Plus Ed Ep Nauemin Noemin And Plus Ruth The Moabis Moabetis The Nymph Nymphs Of This Her Redeemer Returnable Agrou Field Mob Moab Atai These D Yet Interacted Parenthesed Is In Bethlehem WHEREIN INITIAL Harvesting Harvesting Barley

polly LIT_Combined

And Plus He Said To Unto Ruth T The Nymph Nymphin Of This Her Agathon DITTLER Daughter That Huh Aftera Meta Of Coral Of Him Of This And Plus Ouk So Not All Of Them Answered You WHEREIN Agrigendas Field At The End Othero

polly LIT_Combined

Plus He Said Unto Ruth The Nymphin Her Agathon Daughter That Huh Meta Of Coral Of This Plus So Not Answered You WHEREIN Field Othero

polly greeked_noaccents

Plus He Said Unto Ruth The Nymphin Her Agathon Daughter That Huh Meta Of Coral Of This Plus So Not Answered You WHEREIN Field Othero

polly greeked_noaccents

And He Said To Hroth The Bride Of This Good Daughter That He Is After His Girls And They Will Answer Thee In This Day

polly greeked_accents

And He Said To Hroth The Bride Of This Good Daughter That He Is After His Girls And They Will Answer Thee In This Day

polly greeked_accents

And Upon Noah And Ruth The Moabitess, Her Nymph Returning From The Fields Of Moab, And These Were Born In Bethlehem At The Beginning Of The Barley Harvest

google cleaned_text

And He Said To Ruth, Her Nymph, Agathon's Daughter, That After His Daughters, They Will Not Answer You In The Field To Another.

google cleaned_text

καὶ ἐπέ Νωεμεὶν καὶ Ροὺθ ἡ Μωαβεῖτις ἡ νύμφη αὐτῆς ἐπιστρέφουσα ἀγροῦ Μωάβ αὗται δὲ παρεγενήθησαν εἰς Βαιθλέεμ ἐν ἁρχῇ θερισμοῦ κριθῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν πρὸς Ροὺθ τὴν νύμφην αὐτῆς ᾿Αγαθόν θυγάτηρ ὅτι ἑ μετά τῶν κορασίων αὐτοῦ καὶ οὐκ ἀπαντήσονταί σοι ἐν ἀγρῷ ἑτέρῳ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπέ Νωεμεὶν καὶ Ροὺθ ἡ Μωαβεῖτις ἡ νύμφη αὐτῆς ἐπιστρέφουσα ἀγροῦ Μωάβ αὗται δὲ παρεγενήθησαν εἰς Βαιθλέεμ ἐν ἁρχῇ θερισμοῦ κριθῶν

Greek cleaned_text View LIT

καὶ εἶπεν πρὸς Ροὺθ τὴν νύμφην αὐτῆς ᾿Αγαθόν θυγάτηρ ὅτι ἑ μετά τῶν κορασίων αὐτοῦ καὶ οὐκ ἀπαντήσονταί σοι ἐν ἀγρῷ ἑτέρῳ

Greek cleaned_text View LIT

Naomi Said To Ruth Her Daughter-in-law, It Is Good, My Daughter, That You Go Out With His Maidens, And That They Not Meet You In Any Other Field.

WEB t_web

And Naomi Saith Unto Ruth Her Daughter-in-law, `Good, My Daughter, That Thou Goest Out With His Young Women, And They Come Not Against Thee In Another Field.'

YLT t_ylt

ויאמר נעמי אל רות כלתו טוב ובנות כי ותוצא עמה הנער לא ופגעו • השדה אחר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς την νυμφην αυτης αγαθον θυγατερ οτι επορευθης μετα των κορασιων αυτου και ουκ απαντησονται σοι εν αγρω ετερω

Greek sept_orig_text View LIT

Ruth Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Ruth Chapters
1    2    3    4