Recent Translations Ruth 2:20

And He Said To The Bridegroom Of This Blessed One That He Did Not Have Mercy On Him After The Living And After Them, And He Said That He Was Touched By The Man Of Ours.

azure noaccets_text

And Naomi Said Unto Her Daughter In Law, Blessed Be He Of The LORD, Who Hath Not Left Off His Kindness To The Living And To The Dead . And Naomi Said Unto Her, The Man Is Near Of Kin Unto Us, One Of Our Next Kinsmen .

kjv kjv_text

And Noemiah Said To Her Bride, Blessing To The Lord, Because He Had Not Consumed His Soul With The Living, And With Them, And Said To Him, Noemi Is Touching Us In Them. Estin

polly cleaned_text

And Plus He Said Nauemin Noemin T The Nymph Nymphs Of This Her Eulogious Blessed Estin Is Cyclical The Predominantly Main That Ouk So Not Denounted Enkatelipen The Mercy Of Him Of This Aftera Meta Of Live And Plus Aftera Meta Of And Plus He Said This Nauemin Noemin It Touches Touch Us Mei The Aner Man Ec From Of Us Estin Is

polly LIT_Combined

Plus He Said Noemin The Nymphs Her Blessed Is The Main That So Not Enkatelipen The Mercy Of This Meta Of Live Plus Meta Of Plus He Said This Noemin Touch Mei The Man From Of Us Is

polly greeked_noaccents

And He Said The Bride Of This Blessed To The Lord That He Has Forsaken His People With The Living And After Them And Said That Noamis Touches Us To Us We Are

polly greeked_accents

And Noah Said To Her Bride, Blessed Be The Lord, For His Mercy Has Not Failed With The Living And With The Dead.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Νωεμεὶν τῇ νύμφη αὐτῆς Εὐλογητός ἐστιν τῷ κυρίῳ ὅτι οὐκ ἐνκατέλιπεν τὸ ἕλεος αὐτοῦ μετὰ τῶν ζώντων καὶ μετὰ τῶν καὶ εἶπεν αὐτῇ Νωεμείν ᾿Εγγίζει ἡμῖν ὁ ἀνήρ ἐκ τῶν ἡμᾶς ἐστιν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Νωεμεὶν τῇ νύμφη αὐτῆς Εὐλογητός ἐστιν τῷ κυρίῳ ὅτι οὐκ ἐνκατέλιπεν τὸ ἕλεος αὐτοῦ μετὰ τῶν ζώντων καὶ μετὰ τῶν καὶ εἶπεν αὐτῇ Νωεμείν ᾿Εγγίζει ἡμῖν ὁ ἀνήρ ἐκ τῶν ἡμᾶς ἐστιν

Greek cleaned_text View LIT

Naomi Said To Her Daughter-in-law, Blessed Be He Of Yahweh, Who Has Not Left Off His Kindness To The Living And To The Dead. Naomi Said To Her, The Man Is A Close Relative To Us, One Of Our Near Kinsmen.

WEB t_web

And Naomi Saith To Her Daughter-in-law, `Blessed `is' He Of Jehovah Who Hath Not Forsaken His Kindness With The Living And With The Dead;' And Naomi Saith To Her, `The Man Is A Relation Of Ours; He `is' Of Our Redeemers.'

YLT t_ylt

ויאמר נעמי כלתו ויברך הוא יהוה אשר לא יעזב חסדך את חיה את מות ויאמר • נעמי קרבה • מאיש הגאל הוא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τη νυμφη αυτης ευλογητος εστιν τω κυριω οτι ουκ εγκατελιπεν το ελεος αυτου μετα των ζωντων και μετα των τεθνηκοτων και αυτη εγγιζει ημιν ο ανηρ εκ των ημας εστιν

Greek sept_orig_text View LIT

Ruth Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Ruth Chapters
1    2    3    4