Recent Translations Ruth 2:9

Thy Eyes In The Field, Thou Shalt Reap And Go After Them, Behold The Children Of Thy Indolence, And What Thirst And Walk In The Utensils, And Drink Wherever The Children Are Watered.

azure noaccets_text

Let Thine Eyes Be On The Field That They Do Reap , And Go Thou After Them: Have I Not Charged The Young Men That They Shall Not Touch Thee? And When Thou Art Athirst , Go Unto The Vessels, And Drink Of That Which The Young Men Have Drawn .

kjv kjv_text

Thy Eyes To The Agran That They Reap And Walk Behind Them, I Saw The Children Of His Children With Thy Death, And What Thirst Thou, And Go In The Vessels, And Drink From Thence Thou Drift The Kiddies

polly cleaned_text

The Ophthalms Eyes Your Is In The This Angro Agronon O Where In If Harvesting Therizosin And Plus Marching Marching Se Backward These Of Them Ido Behold Enteilam Command The Per Children Childish Of With Non Snip Apathathi Your And Plus The What Thirst Dipsies And Plus Marching Tread Course Is In Tva The Utensils And Plus You Are Pressured You Are Pushed From Thence Whether Are Being Hydrated Water Supply Tva The Fellas Kids

polly LIT_Combined

The Eyes Your In This Agronon Where If Therizosin Plus Marching-se Backward Of Them Behold Command Per Childish Of Non Apathathi Your Plus The What Dipsies Plus Tread-course In The Utensils Plus You Are Pushed Thence Whether Water Supply The Kids

polly greeked_noaccents

Thy Eyes In The Good That Is To Harvest And To Go After Them I Saw That I Have Brought Forth The Children Of Your Children With Me And What Thirst And Go Into The Vessels And Drink From Whence From Under Water The Children

polly greeked_accents

Your Eyes To The Field Where They Are Reaping And Go Behind Them, Behold, I Have Commanded The Children Not To Be Thirsty, And Whatever You Thirst For, Go To The Vessels And Drink From Where The Children Are Watered

google cleaned_text

οἱ ὀφθαλμοί σου εἰς τὸν ἀγρὸν οὗ ἐὰν θερίζωσιν καὶ πορεύση κατόπισθεν αὐτῶν ἰδοὺ ἐνετειλάμην τοῖς παιδαρίοις τοῦ μὴ ἅψασθαὶ σου καὶ ὅ τι διψήσεις καὶ πορευθήσῃ εἰς τὰ σκεύη καὶ πίεσαι ὅθεν ἀν ὑδρεύωνται τὰ παιδάρια

Greek orig_text View LIT

οἱ ὀφθαλμοί σου εἰς τὸν ἀγρὸν οὗ ἐὰν θερίζωσιν καὶ πορεύση κατόπισθεν αὐτῶν ἰδοὺ ἐνετειλάμην τοῖς παιδαρίοις τοῦ μὴ ἅψασθαὶ σου καὶ ὅ τι διψήσεις καὶ πορευθήσῃ εἰς τὰ σκεύη καὶ πίεσαι ὅθεν ἀν ὑδρεύωνται τὰ παιδάρια

Greek cleaned_text View LIT

Let Your Eyes Be On The Field That They Reap, And Go After Them: Haven't I Charged The Young Men That They Shall Not Touch You? And When You Are Thirsty, Go To The Vessels, And Drink Of That Which The Young Men Have Drawn.

WEB t_web

Thine Eyes `are' On The Field Which They Reap, And Thou Hast Gone After Them; Have Not I Charged The Young Men Not To Touch Thee? When Thou Art Athirst Then Thou Hast Gone Unto The Vessels, And Hast Drunk From That Which The Young Men Draw.'

YLT t_ylt

עיניכם השדה אשר ובקצרכם ההלך אחרי לא ויצו את הנערים לבלתי תגעו ויצמא ההלך אל כלי וישת אשר השאבת הנערים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οι οφθαλμοι σου εις τον αγρον ου εαν θεριζωσιν και πορευση αυτων ιδου τοις παιδαριοις του μη αψασθαι σου και ο τι διψησεις και πορευθηση εις τα σκευη και πιεσαι οθεν αν τα παιδαρια

Greek sept_orig_text View LIT

Ruth Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Ruth Chapters
1    2    3    4