Recent Translations Ruth 2:19

And Said This Mother-in-law Of This One Whom You Collected Today And Who Was The One Who Was Blessed And Announced The Mother-in-law Of This One Who Made And Said The Name Of The Man Meth That I Made Today's Voos

azure noaccets_text

And Her Mother In Law Said Unto Her, Where Hast Thou Gleaned To Day ? And Where Wroughtest Thou? Blessed Be He That Did Take Knowledge Of Thee. And She Shewed Her Mother In Law With Whom She Had Wrought , And Said , The Man's Name With Whom I Wrought To Day Is Boaz.

kjv kjv_text

And Said This Mother-in-law Of This People Gathered This Day, And Who Thou Hast Made, Be Blessed Unto You, And Said Rooth The Mother-in-law Of Him Whom He Made, And Said The Name Of The Man With Whom He Hath Made. Which I Have Created This Day Boos

polly cleaned_text

And Plus He Said This The Mother-in-law Mother In Law Of This Her Pou That Assembly Today And Plus Pou That Of The Made Ei Ei The Exigent Epigonus Into Bless Blessed And Plus Announced Ruth T The Mother-in-law Mother In Law Of This Her Pou That Created Made And Plus He Said The Name Of Man Andros With O Where I Created I Made Today Boos Boos

polly LIT_Combined

Plus He Said This The Mother-in-law Her That Assembly Today Plus That Made Ei The Epigonus Into Blessed Plus Announced Ruth The Mother-in-law Her That Made Plus He Said The Name Of Andros Meth Where I Made Today Boos

polly greeked_noaccents

And This Said The Mother-in-law Of This Whose Gathered This Day And How Did You Make Yourself Blessed To You And Proclaimed That Roth Of This Mother-in-law Who He Had Created And Said The Name Of The Man With I Created Voos Today

polly greeked_accents

And Her Mother-in-law Said To Her, "What Did You Gather Today And What Did You Produce? Blessed Is The One Who Produced You." And Ruth Announced To Her Widow-in-law Who Produced And She Said, "The Name Of The Man With Whom I Produced Today Is Boos."

google cleaned_text

καὶ εἶπεν αὐτῇ ἡ πενθερὰ αὐτῆς Ποῦ συνέλεξας σήμερον καὶ ποῦ ἐποίησας εἴη ὁ ἐπιγνούς σε εὐλογημένος καὶ ἀνήγγειλεν Ροὺθ τῆ πενθερᾷ αὐτῆς ποῦ ἐποίησεν καὶ εἶπεν Τὸ ὄνομα τοῦ ἀνδρὸς μεθ οὗ ἐποίησα σήμερον Βόος

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτῇ ἡ πενθερὰ αὐτῆς Ποῦ συνέλεξας σήμερον καὶ ποῦ ἐποίησας εἴη ὁ ἐπιγνούς σε εὐλογημένος καὶ ἀνήγγειλεν Ροὺθ τῆ πενθερᾷ αὐτῆς ποῦ ἐποίησεν καὶ εἶπεν Τὸ ὄνομα τοῦ ἀνδρὸς μεθ οὗ ἐποίησα σήμερον Βόος

Greek cleaned_text View LIT

Her Mother-in-law Said To Her, Where Have You Gleaned Today? And Where Have You Worked? Blessed Be He Who Did Take Knowledge Of You. She Shown Her Mother-in-law With Whom She Had Worked, And Said, The Man's Name With Whom I Worked Today Is Boaz.

WEB t_web

And Her Mother-in-law Saith To Her, `Where Hast Thou Gleaned To-day? And Where Hast Thou Wrought? May He Who Is Discerning Thee Be Blessed.' And She Declareth To Her Mother-in-law With Whom She Hath Wrought, And Saith, `The Name Of The Man With Whom I Have Wrought To-day `is' Boaz.'

YLT t_ylt

ויאמר • לחמותה איפה לקטו יום ואנה ויעש היתה הכירו ויברך הגיד לחמותה את אשר ויעש עמה ויאמר שם מאיש אשר ויעש עמה יום בעז

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτη η πενθερα αυτης που συνελεξας σημερον και που εποιησας ειη ο επιγνους σε ευλογημενος και τη πενθερα αυτης που εποιησεν και το ονομα του ανδρος μεθ ου εποιησα σημερον

Greek sept_orig_text View LIT

Ruth Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Ruth Chapters
1    2    3    4