Recent Translations Ruth 2:8

And I Said To Myself That You Have Not Heard Of A Daughter Who Has Not Gone Into The Field And Who Has Not Been In The Field And Who Has Not Been In The Midst Of My Daughters.

azure noaccets_text

Then Said Boaz Unto Ruth, Hearest Thou Not, My Daughter ? Go Not To Glean In Another Field, Neither Go From Hence, But Abide Here Fast By My Maidens :

kjv kjv_text

And Boah Said To Ruth, You Heard My Daughter A Journey In The Fast, To Collect The Next Day, And That He Shall Walk Thee From Here; And I Am Stuck With My Daughters.

polly cleaned_text

And Plus He Said Boos Boos To Unto Ruth Ouk So Not You Heard DITTLER Daughter With Non Go Marching WHEREIN Agrigendas Field Collect Collected At The End Othero And Plus In Thou O Where Marching Marching Se On The Side Ode Sticky Aftera Meta Of Coral My

polly LIT_Combined

Plus He Said Boos Unto Ruth So Not You Heard Daughter Non Marching WHEREIN Field Collected Othero Plus Thou Where Marching-se On The Side Ode Sticky Meta Of Coral My

polly greeked_noaccents

And Cos Said To Ruth When You Heard Me My Daughter Go To The Holy Gathering And In Which He Goes From Here And Stick To My Girlfriends

polly greeked_accents

And Boos Said To Ruth, You Have Not Heard, Daughter, Do Not Go In The Field, Gather Elsewhere, And You Do Not Go Here And There, Stick With My Daughters

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Βόος πρὸς Ρούθ οὐκ ἤκουσας θυγάτηρ μὴ πορευθῇς ἐν ἀγρῷ συλλέξαι ἑτέρῳ καὶ σὺ οὐ πορεύσῃ ἐντεῦθεν ὧδε κολλήθητι μετὰ τῶν κορασίων μου

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Βόος πρὸς Ρούθ οὐκ ἤκουσας θυγάτηρ μὴ πορευθῇς ἐν ἀγρῷ συλλέξαι ἑτέρῳ καὶ σὺ οὐ πορεύσῃ ἐντεῦθεν ὧδε κολλήθητι μετὰ τῶν κορασίων μου

Greek cleaned_text View LIT

Then Said Boaz To Ruth, Don't You Hear, My Daughter? Don't Go To Glean In Another Field, Neither Pass From Hence, But Abide Here Fast By My Maidens.

WEB t_web

And Boaz Saith Unto Ruth, `Hast Thou Not Heard, My Daughter? Go Not To Glean In Another Field, And Also, Pass Not Over From This, And Thus Thou Dost Cleave To My Young Women:

YLT t_ylt

ויאמר בעז אל רות לא וישמעו ובנות אל ההלך לקטו השדה אחר גם לא ויעבר זה כה ודבק עמה הנער

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς ουκ ηκουσας θυγατερ μη πορευθης εν αγρω συλλεξαι ετερω και συ ου πορευση εντευθεν ωδε κολληθητι μετα των κορασιων μου

Greek sept_orig_text View LIT

Ruth Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Ruth Chapters
1    2    3    4