Recent Translations Ruth 2:7

And It Was Collected And Gathered In The Back Of The Harvesters And Came From The Beginning And Until The Evening When It Fell Down In The Small Field.

azure noaccets_text

And She Said , I Pray You, Let Me Glean And Gather After The Reapers Among The Sheaves : So She Came , And Hath Continued Even From The Morning Until Now, That She Tarried A Little In The House.

kjv kjv_text

And He Said, Collect Not, And Gather In Such Dragmations Behind The Reapers, And Then, And Set It From The Morning, And On The Other Day, When He Ceased In The Little Man.

polly cleaned_text

And Plus He Said Collect Collect D And Plus Compass Inferred WHEREIN The Per Dragmasin Drasin Backward Back Of Combine Harvester And Plus From Above Came And Plus In The E From In Front From The Front And Plus Eos Up Hespera Evening O Where Ceased WHEREIN Cyclical The Agrigendas Field Small Micron

polly LIT_Combined

Plus He Said Collect D Plus Inferred WHEREIN Per Drasin Back Of Combine Harvester Plus Came Plus E From From The Front Plus Up Evening Where Ceased WHEREIN The Field Micron

polly greeked_noaccents

And He Said I Collect And Gather In The Dragon Behind The Harvesters And From Above And Set Forth From The Forefront And A Feast That Ceased In The Young Man

polly greeked_accents

And He Said, Gather, And Gather In The Threshing Floor Behind The Reapers.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Συλλέξω δὴ καὶ συνάξω ἐν τοῖς δράγμασιν ὄπισθεν τῶν θεριζόντων καὶ ἦλθεν καὶ ἔστη ἀπὸ πρωίθεν καὶ ἕως ἑσπέρας οὐ κατέπαυσεν ἐν τῷ ἀγρῷ μικρόν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Συλλέξω δὴ καὶ συνάξω ἐν τοῖς δράγμασιν ὄπισθεν τῶν θεριζόντων καὶ ἦλθεν καὶ ἔστη ἀπὸ πρωίθεν καὶ ἕως ἑσπέρας οὐ κατέπαυσεν ἐν τῷ ἀγρῷ μικρόν

Greek cleaned_text View LIT

She Said, Please Let Me Glean And Gather After The Reapers Among The Sheaves. So She Came, And Has Continued Even From The Morning Until Now, Except That She Stayed A Little In The House.

WEB t_web

And She Saith, Let Me Glean, I Pray Thee -- And I Have Gathered Among The Sheaves After The Reapers; And She Cometh And Remaineth Since The Morning And Till Now; She Sat In The House A Little.

YLT t_ylt

ויאמר לקטו נא ואספת עמר אחרי ובקצרכם ויבא עמד אז בקר עד ועתה זה וישב מבית מעט

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και συλλεξω δη και συναξω εν τοις των θεριζοντων και ηλθεν και εστη απο και εως εσπερας ου κατεπαυσεν εν τω αγρω μικρον

Greek sept_orig_text View LIT

Ruth Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Ruth Chapters
1    2    3    4