Recent Translations Tobit 8:16

Blessed Be That Thou Hast Made Me And Thou Hast Not Been Born As They Are Hypnotic But At Thy Very Mercy Thou Hast Made Me

azure noaccets_text

Bless Me, That You Have Forgiven Me, And Be Born To Me As They Perish, But In Thy Great Mercy You Have Made With Us.

polly cleaned_text

Eulogious Blessed E Hey That France Heybrana With And Plus Ouk So Not Genetto It Was Me Each As They Have Subee Alla But Katia According The Very Poly Mercy Your Of The Made Meth' Meth Us

polly LIT_Combined

Blessed Hey That Heybrana With Plus So Not It Was Me As Subee But According The Poly Mercy Your Made Meth Us

polly greeked_noaccents

Blessing That You Have Rejoiced Me And My Birth As I Need But In Your Many Mercy You Have Made With Us

polly greeked_accents

Blessed Are You Because You Have Blessed Me And It Has Not Happened To Me As They Suffer But According To Your Great Mercy You Have Worked With Us

google cleaned_text

εὐλογητὸς εἶ ὅτι ηὔφρανάς με καὶ οὐκ ἐγένετό μοι καθὼς ὑπενόουν ἀλλὰ κατὰ τὸ πολὺ ἔλεός σου ἐποίησας μεθʼ ἡμῶν

Greek orig_text View LIT

εὐλογητὸς εἶ ὅτι ηὔφρανάς με καὶ οὐκ ἐγένετό μοι καθὼς ὑπενόουν ἀλλὰ κατὰ τὸ πολὺ ἔλεός σου ἐποίησας μεθʼ ἡμῶν

Greek cleaned_text View LIT

Thou Art To Be Praised, For Thou Hast Made Me Joyful; And That Is Not Come To Me Which I Suspected; But Thou Hast Dealt With Us According To Thy Great Mercy.

apocrypha apoc

Tobit Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Tobit Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14