Recent Translations Tobit 8:20

And He Said This Before The Day Of The Marriage Was Held Under Oath Not To Leave Him If He Was Not Paid The Fourteen Days Of The Wedding

azure noaccets_text

And Said To Him, Rhahuel, That The Day Of Marriage Should Come To An End, As A Result Of Him Being Fulfilled Ten And Four Days Of Marriage.

polly cleaned_text

And Plus He Said This Is This Aguel Raguel Pre Before The Coefficient Accomplished The Day Of Wedding Normally Juror With Non Expeated Evolve Him In If With Non Paid Ai E Ten Four Days Of Wedding

polly LIT_Combined

Plus He Said This Raguel Before The Accomplished The Day Of Wedding Juror Non Evolve Him If Non Paid E Ten Four Days Of Wedding

polly greeked_noaccents

And He Said Aguel Before The Day Of Marriage Was Accomplished By The Day Of Marriage He Ended Me By The Ten Four Days Of Marriage

polly greeked_accents

And Raguel Said To Him, Before The Days Of The Wedding Are Completed, They Swear Not To Release Him Unless The Fourteen Days Of The Wedding Are Paid.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν αὐτῷ Ῥαγουὴλ πρὶν ἢ συντελεσθῆναι τὰς ἡμέρας τοῦ γάμου ἐνόρκως μὴ ἐξελθεῖν αὐτὸν ἐὰν μὴ πληρωθῶσιν αἱ δέκα τέσσαρες ἡμέραι τοῦ γάμου

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτῷ Ῥαγουὴλ πρὶν ἢ συντελεσθῆναι τὰς ἡμέρας τοῦ γάμου ἐνόρκως μὴ ἐξελθεῖν αὐτὸν ἐὰν μὴ πληρωθῶσιν αἱ δέκα τέσσαρες ἡμέραι τοῦ γάμου

Greek cleaned_text View LIT

For Before The Days Of The Marriage Were Finished, Raguel Had Said Unto Him By An Oath, That He Should Not Depart Till The Fourteen Days Of The Marriage Were Expired;

apocrypha apoc

Tobit Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Tobit Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14