Recent Translations Tobit 8:4

As They Were Both Gathered In The Bed And Said Resurrected Sister And Prayed For Our Mercy The Lord

azure noaccets_text

As Even Together Together Among The Rebels Of Tobias From The Bed, And He Said, Resurrect, And We Pray That The Lord Hath Called Us

polly cleaned_text

As D Yet Joined Jointed Bequest Both Breathes Risen Tobias From Of The Bed And Plus He Said Asathi Resurrection Brother Sister And Plus We Pray To Where Us Lection Mercy The Main Lord

polly LIT_Combined

As Yet Jointed Both Risen Tobias From The Bed Plus He Said Resurrection Sister Plus We Pray Where Us Mercy The Lord

polly greeked_noaccents

As If There Were More Evidently Gathered From The Bed Of Tobeia And Said Resurrected The Sister And We Pray The Lord Commented Us

polly greeked_accents

And When They Were Both Locked Together, Tobias Got Up From The Bed And Said, Anastithi, Sister, And Pray For Us, May The Lord Have Mercy On Us.

google cleaned_text

ὡς δὲ συνεκλείσθησαν ἀμφότεροι ἀνέστη Τωβείας ἀπὸ τῆς κλίνης καὶ εἶπεν Ἀνάστηθι ἀδελφή καὶ προσευξώμεθα ἴνα ἡμᾶς ἐλεήσῃ ὁ κύριος

Greek orig_text View LIT

ὡς δὲ συνεκλείσθησαν ἀμφότεροι ἀνέστη Τωβείας ἀπὸ τῆς κλίνης καὶ εἶπεν Ἀνάστηθι ἀδελφή καὶ προσευξώμεθα ἴνα ἡμᾶς ἐλεήσῃ ὁ κύριος

Greek cleaned_text View LIT

And After That They Were Both Shut In Together, Tobias Rose Out Of The Bed, And Said, Sister, Arise, And Let Us Pray That God Would Have Pity On Us.

apocrypha apoc

Tobit Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Tobit Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14