Recent Translations Tobit 8:5

And The Lord Of The Gods Says Blessed Be The God Of Our Fathers, And Bless Thy Name The Holy And Glorious In The Ages Blessed Thee The Heavens And All Thy Buildings

azure noaccets_text

And Began Tobias To Say Eulogically, The God Of Our Fathers, And Blessed Be Thy Name, Son, And Glorify Unto The Ages They Have Blessed Unto All The Heavens And All Thy Buildings.

polly cleaned_text

And Plus Arxatto Began Tobia Tobias Saith Say Eulogious Blessed E Hey The God Gods Of Fathers Us And Plus Blessed The Name Your The Tie Sainon And Plus Glorious Gloritous Is In The Them Eon Century Blessatosan Blessed Into The Heavens Skies And Plus Pasas PASAI Ai E Constructions Builds Your

polly LIT_Combined

Plus Began Tobias Say Blessed Hey The Gods Of Fathers Us Plus Blessed The Name Your The Sainon Plus Gloritous In Them Century Blessed Into The Skies Plus PASAI E Builds Your

polly greeked_noaccents

And Then Tobias Said Bless Be The God Of Our Fathers And Blessed Thy Name The Son And Glorify In The Holy Ages To Bless Thee In The Heavens And What Are Your Buildings?

polly greeked_accents

And Tobias Went And Said, Blessed Are You, The God Of Our Fathers, And Blessed Be Your Name, Holy And Glorious Forever, May The Heavens And All Your Works Be Blessed.

google cleaned_text

καὶ ἤρξατο Τωβίας λέγειν Εὐλογητὸς εἶ ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν καὶ εὐλογητὸν τὸ ὄνομά σου τὸ ἅγιον καὶ ἔνδοξον εἰς τοὺς αἰῶνας εὐλογησάτωσάν σε οἱ οὐρανοὶ καὶ πᾶσαι αἱ κτίσεις σου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἤρξατο Τωβίας λέγειν Εὐλογητὸς εἶ ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν καὶ εὐλογητὸν τὸ ὄνομά σου τὸ ἅγιον καὶ ἔνδοξον εἰς τοὺς αἰῶνας εὐλογησάτωσάν σε οἱ οὐρανοὶ καὶ πᾶσαι αἱ κτίσεις σου

Greek cleaned_text View LIT

Then Began Tobias To Say, Blessed Art Thou, O God Of Our Fathers, And Blessed Is Thy Holy And Glorious Name For Ever; Let The Heavens Bless Thee, And All Thy Creatures.

apocrypha apoc

Tobit Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Tobit Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14