Recent Translations Exodus 17:2

And The People Came To Nature And Said To You What You Are Doing And What You Are Tempting Sir

azure noaccets_text

Wherefore The People Did Chide With Moses, And Said , Give Us Water That We May Drink . And Moses Said Unto Them, Why Chide Ye With Me? Wherefore Do Ye Tempt The LORD ?

kjv kjv_text

And The People Went Before Nature, Saying, Let Us Drink, And Said, Moses, What Hast Thou Done Me, And What Do Ye Tempt The LORD?

polly cleaned_text

And Plus Elemanation Mountaineering The People To Unto Blowing Sayers Saying Give Dos Us Mei Dor Water To Where We Drink And Plus He Said A It Moses What Infected Be Unraveled Me And Plus What Tease Tempt Main Lord

polly LIT_Combined

Plus Mountaineering The People Unto Blowing Saying Dos Mei Water Where We Drink Plus He Said It Moses What Be Unraveled Me Plus What Tempt Lord

polly greeked_noaccents

And The People Moved To The Blow Saying Let Us Drink And Said Moses WHAT Have You Done With Me And What Tempt Ye Lord?

polly greeked_accents

And The People Bowed To The Wind, Saying, God, Give Us Water That We May Drink, And He Said Through Moses, WHAT Do You Bow To Me, And What Are You Teasing, Sir?

google cleaned_text

καὶ ἐλοιδορεῖτο ὁ λαὸς πρὸς φυσῆν λέγοντες Δὸς ἡμῖν ὕδωρ ἵνα πίωμεν καὶ εἶπεν αὖ Μωυσῆς ΤΙ λοιδορεῖσθέ μοι καὶ τί πειράζετε κύριον

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐλοιδορεῖτο ὁ λαὸς πρὸς φυσῆν λέγοντες Δὸς ἡμῖν ὕδωρ ἵνα πίωμεν καὶ εἶπεν αὖ Μωυσῆς ΤΙ λοιδορεῖσθέ μοι καὶ τί πειράζετε κύριον

Greek cleaned_text View LIT

Therefore The People Quarreled With Moses, And Said, "Give Us Water To Drink." Moses Said To Them, "Why Do You Quarrel With Me? Why Do You Test Yahweh?"

WEB t_web

And The People Strive With Moses, And Say, `Give Us Water, And We Drink.' And Moses Saith To Them, `What? -- Ye Strive With Me, What? -- Ye Try Jehovah?'

YLT t_ylt

ויריבו עם עמה משה ויאמר ויתן • המים וישת ויאמר • משה מה ויריבו עמדי מה נסה את יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ελοιδορειτο ο λαος προς λεγοντες δος ημιν υδωρ ινα πιωμεν και αυτοις τι λοιδορεισθε μοι και τι πειραζετε κυριον

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 17 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   36  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40