Recent Translations Exodus 17:3

And There The People Have Been Thirsty For Water, And The People Have Come There To Moses Because Of What We Have Been Raised From Egypt And Our Beasts And Our Beasts Are Thirsty.

azure noaccets_text

And The People Thirsted There For Water ; And The People Murmured Against Moses, And Said , Wherefore Is This That Thou Hast Brought Us Up Out Of Egypt, To Kill Us And Our Children And Our Cattle With Thirst ?

kjv kjv_text

The People Were Thirsty, And The People Begged Before Moses, That What Was So Upset Us, Even Unto Us, And Our Beasts, And The Thirsty Beasts.

polly cleaned_text

Thirst Diphawed D Yet This There The People Dati Water And Plus Angangen Murmured This There The People To Unto Moses To Where What This Revelation Uploaded Us Ex From Eigyptus Egyptian Where Uploaded Us And Plus Tva The Us And Plus Tva The Beasts Cyclical The Thirst Divorse

polly LIT_Combined

Diphawed Yet There The People Water Plus Murmured There The People Unto Moses Where What This Uploaded Us From Egyptian Where Us Plus The Us Plus The Beasts The Divorse

polly greeked_noaccents

This Is Why The People Hath Thirst And The People In Moses This Is What This Came Of Our Coming From Egypt Whence Is We And Our Thirst Beasts

polly greeked_accents

And The People There Were Thirsty For Water, And The People There Cried Out To Moses, Why Did You Bring Us Up Out Of Egypt?

google cleaned_text

ἐδίψησεν δὲ ἐκεῖ ὁ λαὸς ὕδατι καὶ ἐγόγγυζεν ἐκεῖ ὁ λαὸς πρὸς Μωυσῆν Ινα τί τοῦτο ἀνεβίβασας ἡμᾶς ἐξ Αἰγύπτου όποκτcιναι ἡμᾶς καὶ τὰ ἡμῶν καὶ τὰ κτήνη τῷ δίψει

Greek orig_text View LIT

ἐδίψησεν δὲ ἐκεῖ ὁ λαὸς ὕδατι καὶ ἐγόγγυζεν ἐκεῖ ὁ λαὸς πρὸς Μωυσῆν Ινα τί τοῦτο ἀνεβίβασας ἡμᾶς ἐξ Αἰγύπτου όποκτκιναι ἡμᾶς καὶ τὰ ἡμῶν καὶ τὰ κτήνη τῷ δίψει

Greek cleaned_text View LIT

The People Were Thirsty For Water There; And The People Murmured Against Moses, And Said, "Why Have You Brought Us Up Out Of Egypt, To Kill Us, Our Children, And Our Livestock With Thirst?"

WEB t_web

And The People Thirst There For Water, And The People Murmur Against Moses, And Say, `Why `is' This? -- Thou Hast Brought Us Up Out Of Egypt, To Put Us To Death, Also Our Sons And Our Cattle, With Thirst.'

YLT t_ylt

ויצמא שם עם המים ולינו עם על משה ויאמר מה זה יעלה ומצרים מות את את בנים את ומקנה בצמא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εδιψησεν δε εκει ο λαος υδατι και εγογγυζεν εκει ο λαος προς λεγοντες ινα τι τουτο ανεβιβασας ημας εξ αιγυπτου αποκτειναι ημας και τα τεκνα ημων και τα κτηνη τω διψει

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 17 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   36  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40