Recent Translations Ezekiel 47:2

And She Explained Me On The Way Of Her Gate To The North, And She Walked With The Way Out To The Gate Of The Courtyard Facing East, And Behold The Water Came Down From The Aisle Of The Right

azure noaccets_text

Then Brought He Me Out Of The Way Of The Gate Northward, And Led Me About The Way Without Unto The Utter Gate By The Way That Looketh Eastward ; And, Behold, There Ran Out Waters On The Right Side.

kjv kjv_text

And He Went Forth With Me Along The Way Of The Gate Of The North, And Perjured By The Way Out To The Gate Of The Sea Of Seeing In The Anatolas, And Behold In This Way, Of The Aisle Of The Right

polly cleaned_text

And Plus He Explained Led With Katia According T The Way Road Of The Gate Of The To Unto North Norran And Plus Touring Toured With T The Way Road From Outside Extraneous To Unto T The Gate Portal Of The Ayli Yard Of The Watching Viewing By Anatolas Eastward And Plus Ido Behold The Dor Water Collapsed Effereto From Of Aisle Aisles Of Right-hand Right

polly LIT_Combined

Plus Led With According The Road The Gate The Unto Norran Plus Toured With The Road Extraneous Unto The Portal The Yard The Viewing By Eastward Plus Behold The Water Effereto From Of Aisles Of Right

polly greeked_noaccents

And They Brought Me Through The Way Of The Gate Of The North And Went Around With The Way Beyond The Gate Of The Sight Toward The Gate Of The Sight On The Other Side And Behold It From The Nave Of The Right

polly greeked_accents

And He Brought Me Out By The Way Of The Gate To The North, And He Went Around The Way Outside To The Gate Of The Court Facing East, And Behold, The Water Came Down From The Right Side

google cleaned_text

καὶ ἐξήγαγέν με κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης τῆς πρὸς βορρᾶν καὶ περιἠγαγέν με τὴν ὁδὸν ἔξωθεν πρὸς τὴν πύλην τῆς αὐλῆς τῆς βλεπούσης κατʼ ἀνατολάς καὶ ἰδοὺ τὸ ὕδωρ κατεφέρετο ἀπὸ τοῦ κλίτους τοῦ δεξιοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐξήγαγέν με κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης τῆς πρὸς βορρᾶν καὶ περιἠγαγέν με τὴν ὁδὸν ἔξωθεν πρὸς τὴν πύλην τῆς αὐλῆς τῆς βλεπούσης κατʼ ἀνατολάς καὶ ἰδοὺ τὸ ὕδωρ κατεφέρετο ἀπὸ τοῦ κλίτους τοῦ δεξιοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Then He Brought Me Out By The Way Of The Gate Northward, And Led Me Round By The Way Outside To The Outer Gate, By The Way Of [the Gate] That Looks Toward The East; And, Behold, There Ran Out Waters On The Right Side.

WEB t_web

And He Causeth Me To Go Out The Way Of The Gate Northward, And Causeth Me To Turn Round The Way Without, Unto The Gate That `is' Without, The Way That Is Looking Eastward, And Lo, Water Is Coming Forth From The Right Side.

YLT t_ylt

ותוצא דרך בשער צפנה הסבב דרך ומחוץ אל בשער ומחוץ דרך ויפנו קדים הנה המים פחז מן לכתף הימנית

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εξηγαγεν με κατα την οδον της πυλης της προς και περιηγαγεν με την οδον εξωθεν προς την πυλην της αυλης της βλεπουσης κατ ανατολας και ιδου το υδωρ κατεφερετο απο του του δεξιου

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 47 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48