Recent Translations Judges 2:2

And Thou Shalt Not Be Seated On This Earth, Neither Of These Gods Worship, But The Sculptures Of These Crush The Altars Of These Thou Shalt Not Hearken Unto My Voice That Thou Hast Made It

azure noaccets_text

And Ye Shall Make No League With The Inhabitants Of This Land ; Ye Shall Throw Down Their Altars : But Ye Have Not Obeyed My Voice : Why Have Ye Done This?

kjv kjv_text

And For Us, Ye Shall Be Willing To Them Sitting In This Earth, So That These Gods Worship Them; Yet Yet Smash The Altars Of Them; Yet Ye Have Spoken Unto Them, And Hear Them. Because Ye Have Done These Things To Me

polly cleaned_text

And Plus We You O Where You Are Available N The Per Kathismenos Daily Is In T The Land Earth This Ydou Nor The Per Theies Theoys These Of Them Worshiping Alla But Tva The Sculptures These Of Them Crush Tva The Altars These Of Them Do Seated And Plus Ouk So Not Eisecusate You Listened Of The Voices My That These You Created You Made

polly LIT_Combined

Plus You Where You Are Available N Per Daily In The Earth This Nor Per Theoys Of Them Worshiping But The Sculptures Of Them Crush The Altars Of Them Seated Plus So Not You Listened The Voices My That These You Made

polly greeked_noaccents

And We Who Are Disposed Of Those Who Are In This Land This Way Of These Gods Worship But These Sculptures Crush These Altars Of These Altars And Ye Have Heard Them Of My Voice That You Have Created

polly greeked_accents

And You Did Not Command The Inhabitants Of This Land To Worship Them, Nor To Their Gods, But You Broke Down Their Statues And Destroyed Their Altars, And You Did Not Testify To My Voice Because You Did These Things.

google cleaned_text

καὶ ὑμεῖς οὐ διαθήσεσθε ν τοῖς ἐνκαθημένοις εἰς τὴν γῆν ταύτην οὐδὲ τοῖς θεοῖς αὐτῶν προσκυνήσετε ἀλλὰ τὰ γλυπτὰ αὐτῶν συντρίψετε τὰ θυσιαστήρια αὐτῶν καθελεῖτε καὶ οὐκ εἰσηκούσατε τῆς φωνῆς μου ὅτι ταῦτα ἐποιήσατε

Greek orig_text View LIT

καὶ ὑμεῖς οὐ διαθήσεσθε ν τοῖς ἐνκαθημένοις εἰς τὴν γῆν ταύτην οὐδὲ τοῖς θεοῖς αὐτῶν προσκυνήσετε ἀλλὰ τὰ γλυπτὰ αὐτῶν συντρίψετε τὰ θυσιαστήρια αὐτῶν καθελεῖτε καὶ οὐκ εἰσηκούσατε τῆς φωνῆς μου ὅτι ταῦτα ἐποιήσατε

Greek cleaned_text View LIT

And You Shall Make No Covenant With The Inhabitants Of This Land; You Shall Break Down Their Altars. But You Have Not Listened To My Voice: Why Have You Done This?

WEB t_web

And Saith, `I Cause You To Come Up Out Of Egypt, And Bring You In Unto The Land Which I Have Sworn To Your Fathers, And Say, I Do Not Break My Covenant With You To The Age; And Ye -- Ye Make No Covenant With The Inhabitants Of This Land -- Their Altars Ye Break Down; And Ye Have Not Hearkened To My Voice -- What `is' This Ye Have Done?

YLT t_ylt

אתה לא יכרת בריתי וישב הארץ זאת מזבח תתצון לא וישמעו קול מה זאת ויעש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και υμεις ου διαθηκην τοις εις την γην ταυτην ουδε τοις θεοις αυτων ου μη προσκυνησητε αλλα τα αυτων συντριψετε και τα θυσιαστηρια αυτων κατασκαψετε και ουκ εισηκουσατε της φωνης μου οτε ταυτα εποιησατε

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   36  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21