Recent Translations Tobit 8:2

And The One Who Went Forth With The Words Raphael And Took The Tephran Of The Incense And Attacked The Heart Of The Fish And The Liver And Smoked

azure noaccets_text

He That Went And Remembered The Words Of Rhaphael, And Received The Ash Of Incense, And Put Forth The Heart Of The Pot, And Even Smoked It.

polly cleaned_text

The D Yet Marching On The Road Memoried Rejored Of Reasons Aphael Rafael And Plus Took Received T The Tefron Teflan Of Incense And Plus Perpetted Pimed T The Heart Of Ithyos Fish And Plus The Par Hepars And Plus Smoked

polly LIT_Combined

The Yet On The Road Rejored Of Reasons Rafael Plus Received The Teflan Of Incense Plus Pimed The Heart Of Fish Plus The Hepars Plus Smoked

polly greeked_noaccents

He That Went Went Remembered The Words Of Aphael And Took The Ash Of The Incense And Put The Heart Of The Heart Of The World And Smoked It

polly greeked_accents

But The One Who Was Walking Remembered Raphael's Words And Took The Ashes Of The Incense And Covered The Heart Of The Fish And The Liver And Smoked It

google cleaned_text

ὁ δὲ πορευομενος ἐμνήσθη τῶν λόγων Ῥαφαήλ καὶ ἔλαβεν τὴν τέφραν τῶν θυμιαμάτων καὶ ἐπέθηκεν τὴν καρδίαν τοῦ ἰχθύος καὶ τὸ ἦπαρ καὶ ἐκάπνισεν

Greek orig_text View LIT

ὁ δὲ πορευομενος ἐμνήσθη τῶν λόγων Ῥαφαήλ καὶ ἔλαβεν τὴν τέφραν τῶν θυμιαμάτων καὶ ἐπέθηκεν τὴν καρδίαν τοῦ ἰχθύος καὶ τὸ ἦπαρ καὶ ἐκάπνισεν

Greek cleaned_text View LIT

And As He Went, He Remembered The Words Of Raphael, And Took The Ashes Of The Perfumes, And Put The Heart And The Liver Of The Fish Thereupon, And Made A Smoke Therewith.

apocrypha apoc

Tobit Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Tobit Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14