Recent Translations Exodus 7:19

And The Lord Said Unto Moses, Aaron Thy Brother Take Thy Wand In Thy Hand And Extend Thy Hand Over The Waters Of Egypt And Upon The Rivers Of These And On Their Canals And On Their Mercies And On All Their Water, And There Is Blood And Blood In All The Land Of Egypt In The Woods And In The Stones.

azure noaccets_text

And The LORD Spake Unto Moses, Say Unto Aaron, Take Thy Rod, And Stretch Out Thine Hand Upon The Waters Of Egypt, Upon Their Streams, Upon Their Rivers, And Upon Their Ponds, And Upon All Their Pools Of Water, That They May Become Blood ; And That There May Be Blood Throughout All The Land Of Egypt, Both In Vessels Of Wood, And In Vessels Of Stone.

kjv kjv_text

Said Also The LORD To Moses, Take Thy Brother, Take Thy Staff Into Thine Hand, And Make Thy Hands In The Eyes Of The Holy Sea, And By The River And In These Rivers. The Canals Of These And All Of Them, And By Which They Were Created, And They Were Born At The End Of August In Such Wood And In These Stones

polly cleaned_text

He Said D Yet Main Lord To Unto Moses Epo Said Aarn Aaron Cyclical The Brother In Person Brother Your Receive Take T The Abdon Rod Your WHEREIN T The Hand Your And Plus Exenon Extended T The Handlebars Hand Your For On Tva The Hata Waters Eigyptus Egyptian And Plus For On The Them River Rivers These Of Them And Plus For On The Canal These Of Them And Plus For On Tva The Greece Eli These Of Them And Plus For On Pan All Every Each CUSTINENCY Constantinent Dor Water These Of Them And Plus Is To Be Amma Blood And Plus Genetto It Was Amma Blood WHEREIN Pass All C Land Eigyptus Egyptian WHEREIN T The Per Wood And Plus WHEREIN The Per Litho Lithois

polly LIT_Combined

He Said Yet Lord Unto Moses Said Aaron The Brother Your Take The Rod Your WHEREIN The Hand Your Plus Extended The Hand Your On The Waters Egyptian Plus On Them Rivers Of Them Plus On The Canal Of Them Plus On The Eli Of Them Plus On All Every Each Constantinent Water Of Them Plus To Be Blood Plus It Was Blood WHEREIN All Land Egyptian WHEREIN Both/also Per Wood Plus WHEREIN Per Lithois

polly greeked_noaccents

Said The Lord Unto Moses In Your Brother-in-law Take Your Ababeth In Thy Hand And Make Your Hand In Thy Hand And Make Thy Hand On The Holy Temple And In This River The Canal Of These And In These Congregations And In All These Men Was Established And They Are As If It Was Ever Born In All Of The Holy Be The Wood And In The Stones

polly greeked_accents

And The Lord Said To Moses, And Aaron Said To Your Brother, Take Your Staff In Your Hand And Stretch Out Your Hand Over The Waters Of Egypt And Over Their Rivers And Over Their Canals And Over Their Hills And Over All Their Standing Water, And It Will Be Blood And Begotten Blood In All The Land Of Egypt On Wood And On Stone

google cleaned_text

εἶπεν δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν Εἰπὸν Ἀαρὼν τῷ ἀδελφῷ σου Λάβε τὴν ῥάβδον σου ἐν τῇ χειρί σου καὶ ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου ἐπὶ τὰ ὕδατα Αἰγύπτου καὶ ἐπὶ τοὺς ποταμοὺς αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὰς διώρυγας αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὰ ἕλη αὐτῶν καὶ ἐπὶ πᾶν συνεστηκὸς ὕδωρ αὐτῶν καὶ ἔσται αἷμα καἰ ἐγένετο αἷμα ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτου ἔν τε τοῖς ξύλοις καὶ ἐν τοῖς λίθοις

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν Εἰπὸν Ἀαρὼν τῷ ἀδελφῷ σου Λάβε τὴν ῥάβδον σου ἐν τῇ χειρί σου καὶ ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου ἐπὶ τὰ ὕδατα Αἰγύπτου καὶ ἐπὶ τοὺς ποταμοὺς αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὰς διώρυγας αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὰ ἕλη αὐτῶν καὶ ἐπὶ πᾶν συνεστηκὸς ὕδωρ αὐτῶν καὶ ἔσται αἷμα καἰ ἐγένετο αἷμα ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτου ἔν τε τοῖς ξύλοις καὶ ἐν τοῖς λίθοις

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Said To Moses, "Tell Aaron, 'Take Your Rod, And Stretch Out Your Hand Over The Waters Of Egypt, Over Their Rivers, Over Their Streams, And Over Their Pools, And Over All Their Ponds Of Water, That They May Become Blood; And There Shall Be Blood Throughout All The Land Of Egypt, Both In Vessels Of Wood And In Vessels Of Stone.'"

WEB t_web

And Jehovah Saith Unto Moses, `Say Unto Aaron, Take Thy Rod, And Stretch Out Thy Hand Against The Waters Of Egypt, Against Their Streams, Against Their Rivers, And Against Their Ponds, And Against All Their Collections Of Waters; And They Are Blood -- And There Hath Been Blood In All The Land Of Egypt, Both In `vessels Of' Wood, And In `those Of' Stone.'

YLT t_ylt

ויאמר יהוה אל משה ויאמר אל אהרן ויקח ומטך ויט ידו על המים ומצרים על ונהר על היאר על אגמיהם על כל ולמקוה המים היתה דמי היתה דמי כל הארץ ומצרים עץ ואבן

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε κυριος προς ααρων τω αδελφω σου λαβε την σου και εκτεινον την χειρα σου επι τα υδατα αιγυπτου και επι τους ποταμους αυτων και επι τας αυτων και επι τα ελη αυτων και επι παν υδωρ αυτων και εσται αιμα και εγενετο αιμα εν παση γη αιγυπτου εν τε τοις ξυλοις και εν τοις λιθοις

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   30  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40