Recent Translations Ezekiel 12:19

And Say Unto The People Of The Land, Thus Saith The Lord GOD Of The Inhabitants Of Jerusalem, And Of The Land Of Israel ; They Shall Eat Their Bread With Carefulness, And Drink Their Water With Astonishment, That Her Land May Be Desolate From All That Is Therein, Because Of The Violence Of All Them That Dwell Therein.

kjv kjv_text

And You Are To The People Of The Land: Thus Says The Lord To The Inhabitants Of Jerusalem In The Land Of Israel.

google cleaned_text

καὶ ἐρεῖς πρὸς τὸν λαὸν τῆς γῆς Τάδε λέγει Κύριος τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλὴμ ἐπὶ τῆς γῆς τοῦ Ἰσραήλ Τοὺς ἄρτους αὐτῶν μετʼ ἐνδείας φάγονται καὶ τὸ ὕδωρ αὐτῶν μετὰ ἀφανισμοῦ πίονται ὅπως ἀφανισθῇ ἡ γῆ σὺν πληρώματι αὐτῆς ἐν ἀσεβείᾳ γὰρ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐρεῖς πρὸς τὸν λαὸν τῆς γῆς Τάδε λέγει Κύριος τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλὴμ ἐπὶ τῆς γῆς τοῦ Ἰσραήλ Τοὺς ἄρτους αὐτῶν μετʼ ἐνδείας φάγονται καὶ τὸ ὕδωρ αὐτῶν μετὰ ἀφανισμοῦ πίονται ὅπως ἀφανισθῇ ἡ γῆ σὺν πληρώματι αὐτῆς ἐν ἀσεβείᾳ γὰρ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ

Greek cleaned_text View LIT

And Tell The People Of The Land, Thus Says The Lord Yahweh Concerning The Inhabitants Of Jerusalem, And The Land Of Israel: They Shall Eat Their Bread With Fearfulness, And Drink Their Water In Dismay, That Her Land May Be Desolate, [and Despoiled] Of All That Is Therein, Because Of The Violence Of All Those Who Dwell Therein.

WEB t_web

And Thou Hast Said Unto The People Of The Land, Thus Said The Lord Jehovah Concerning The Inhabitants Of Jerusalem, Concerning The Land Of Israel: Their Bread With Fear They Do Eat, And Their Water With Astonishment Drink, Because Its Land Is Desolate, Because Of Its Fulness, Because Of The Violence Of All Who Are Dwelling In It.

YLT t_ylt

ויאמר אל עם האדמה כה ויאמר אדני יהוה וישב ירושלם אל הארץ ישראל לחם מדאגה אכל המים ובשממון וישת למען תשם הארץ מלא חמס כל וישב •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς τον λαον της γης ταδε λεγει κυριος τοις ιερουσαλημ επι της γης του ισραηλ τους αρτους αυτων μετ φαγονται και το υδωρ αυτων μετα αφανισμου πιονται οπως η γη συν πληρωματι αυτης εν ασεβεια γαρ παντες οι εν αυτη

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48