Recent Translations Habakkuk 2:6

Not At The Same Time Always Parables Against Him Are Taken And Troubled In His Narration And In The Love Of The Plurality Of Himself The Beings Of Him Up To And Including His Yoke Firmly

azure noaccets_text

Shall Not All These Take Up A Parable Against Him, And A Taunting Proverb Against Him, And Say , Woe To Him That Increaseth That Which Is Not His! How Long? And To Him That Ladeth Himself With Thick Clay !

kjv kjv_text

All These Things Are Paraboled In Him, And Trouble In His Narration, And They Come To Him, And They Come To The Ears Of Him, And The Heaviness Of His Cordon, And The Heaviness Of This Cordless.

polly cleaned_text

Ohi Nay These Always Parabolen Parabolin By Of Him Of This Received And Plus Problem Is In Narration Narrative Of Him Of This And Plus Erousin Ouai Wai The Plural Self Tva The Ouk So Not Da Beings Of Him Of This Eos Up Whose And Plus Baron Bariton The This Cordon Cloon Of Him Of This Robust Sturdy

polly LIT_Combined

Nay These Always Parabolin By Of This Received Plus Problem In Narrative Of This Plus Erousin Wai The Plural Self The So Not Beings Of This Up Whose Plus Bariton This Cloon Of This Sturdy

polly greeked_noaccents

That These All These Things Have Been Parable Against Him Are Received And Trouble In His Narration And The People Who Are In The Multitude Of Himself How He Is How He Is Heavy And Heavy In This Cell

polly greeked_accents

Not All These Things Are Taken As A Parable Against Him And A Problem In His Narrative And They Are Love O He Who Has Many Things To Himself His Non-beings To His Own And Who Carries His Cord Firmly

google cleaned_text

οὐχὶ ταῦτα πάντα παραβολὴν κατʼ αὐτοῦ λήμψονται καὶ πρόβλημα εἰς διήγησιν αὐτοῦ καὶ ἐροῦσιν Οὐαὶ ὁ πληθύνων ἑαυτῷ τὰ οὐκ ὄντα αὐτοῦ ἕως τίνος καὶ βαρύνων τὸν κλοιὸν αὐτοῦ στιβαρῶς

Greek orig_text View LIT

οὐχὶ ταῦτα πάντα παραβολὴν κατʼ αὐτοῦ λήμψονται καὶ πρόβλημα εἰς διήγησιν αὐτοῦ καὶ ἐροῦσιν Οὐαὶ ὁ πληθύνων ἑαυτῷ τὰ οὐκ ὄντα αὐτοῦ ἕως τίνος καὶ βαρύνων τὸν κλοιὸν αὐτοῦ στιβαρῶς

Greek cleaned_text View LIT

Won't All These Take Up A Parable Against Him, And A Taunting Proverb Against Him, And Say, 'Woe To Him Who Increases That Which Is Not His, And Who Enriches Himself By Extortion! How Long?'

WEB t_web

Do Not These -- All Of Them -- Against Him A Simile Taken Up, And A Moral Of Acute Sayings For Him, And Say, Wo `to' Him Who Is Multiplying `what Is' Not His? Till When Also Is He Multiplying To Himself Heavy Pledges?

YLT t_ylt

לא אלה כל על משלו מנשא ומליצה בחידת • ויאמר הוי ורבו לא • עד מתי כבד על עבטיט

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουχι ταυτα παντα παραβολην κατ αυτου λημψονται και εις αυτου και ουαι ο πληθυνων εαυτω τα ουκ οντα αυτου εως τινος και βαρυνων τον αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Habakkuk Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Habakkuk Chapters
1    2    3