Recent Translations Job 1:1

A MAN WHO WAS IN THE LAND OF AUSITIDIAN NAME JOB, AND HE WAS A MAN WHO WAS A TRUE RIGHTEOUS GODLY MAN WHO ABSTAINED FROM ALL EVIL THINGS


azure noaccets_text

There Was A Man In The Land Of Uz, Whose Name Was Job ; And That Man Was Perfect And Upright, And One That Feared God, And Eschewed Evil


kjv kjv_text

A MAN Who Is In The Land Of Ayusitis, The Name Of Jeb, And The Man Is A True Imminent, Righteous, God-fearing From All Evil Things


polly cleaned_text

Man Human Tis The Was WHEREIN Place Country T The Aysitidi Ausitidi Oh Name Ib Job And Plus Was The Man Human He True Amemptos Unambeable Righteous Rightful God-fearing God Fearing Endured Abominent From Panton Everywhere Evil Evil Of Thing Thing


polly LIT_Combined

Human The Was WHEREIN Country The Ausitidi Oh Name Job Plus Was The Human He True Unambeable Rightful God-fearing Abominent From Everywhere Evil Thing


polly greeked_noaccents

MAN Who Is In The House Of Asitides The Name Of Jb And The Man Is A True True Blessed Righteous God-fearing From All Evil Things


polly greeked_accents

There Was A Man In The Land Of Ausitides, Whose Name Was Job, And Who Was That Man, True, Blameless, Righteous, Godly, Abstaining From All Evil Things


google cleaned_text

ΑΝΘΡΩΠΟΣ τις ἦν ἐν χῶρᾳ τῇ Αὐσίτιδι ὄνομα Ἰὼβ καὶ ἣν ἄνθρωπος ἐκεῖνος ἀληθινός ἄμεμπτος δίκαιος θεοσεβής ἀπεχόμενος ἀπὸ παντὸς πονηροῦ πράγματος


Greek orig_text View LIT

ΑΝΘΡΩΠΟΣ τις ἦν ἐν χῶρᾳ τῇ Αὐσίτιδι ὅς ὄνομα Ἰὼβ καὶ ἣν ἄνθρωπος ἐκεῖνος ἀληθινός ἄμεμπτος δίκαιος θεοσεβής ἀπεχόμενος ἀπὸ παντὸς πονηροῦ πράγματος


Greek cleaned_text View LIT

There Was A Man In The Land Of Uz, Whose Name Was Job. That Man Was Blameless And Upright, And One Who Feared God, And Turned Away From Evil.


WEB t_web

A Man There Hath Been In The Land Of Uz -- Job His Name -- And That Man Hath Been Perfect And Upright -- Both Fearing God, And Turning Aside From Evil.


YLT t_ylt

מאיש היתה הארץ עוץ איוב שם היתה מאיש הוא תם והישר ירא אלהים ויסר ורע


Hebrew kjv_orig_text View LIT

ανθρωπος τις ην εν χωρα τη ω ονομα ιωβ και ην ο ανθρωπος εκεινος αληθινος αμεμπτος δικαιος θεοσεβης απεχομενος απο παντος πονηρου πραγματος


Greek sept_orig_text View LIT
31730

Recent Translations Job 1:1

Greek - cleaned_text
ΑνθρωποσANTHROPOS

Man | People | Human

ΤιςTis

Who | The | Tis

ἮνEn

Came_about | Was | ἦν | N | N T

ἘνEn

In | Wherein | Within

ΧῶρᾳChorai

Land | Country | Place

ΤῇTei

The | T

ΑὐσίτιδιAusitidi

Ausitidi | Aysitidi

ὍςHos

Whoever | Th | O | S

ὌνομαOnoma

Name

ἸὼβIob

Of_job | Job | Ib

ΚαὶKai

And | Plus | Kai

ἫνHen

Came_about | Was | ἦν | N | N T

Ho

The_one | The | O

ἌνθρωποςAnthropos

Man | People | Human

ἘκεῖνοςEkeinos

Same | There | He

ἈληθινόςAlethinos

True | Real

ἌμεμπτοςAmemptos

Faultless | Amembos | Reprehensible | Unambeable | Amemptos

ΔίκαιοςDikaios

Righteous | Law | Just | Rightful

ΘεοσεβήςTheosebes

God_fearing | Theosevis | Devout | God Fearing | God-fearing

ἈπεχόμενοςApechomenos

Abhorrent | Abominent | Endured

ἈπὸApo

From

ΠαντὸςPantos

Everyone | Everything | Everywhere | Panton

ΠονηροῦPonerou

Evil | Cunning

ΠράγματοςPragmatos

Matter | Real Thing | Thing | Of Thing


1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42   

The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Revelation - Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Haggai - Zachariah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Ezra - Nehemiah - Song of Solomon - Jonah - Zechariah - 1 Enoch - 2 Enoch - 3 Enoch - 1 Esdras - 2 Esdras - 1 Baruch - 2 Baruch - 3 Baruch - 4 Baruch - 1 Hermas - 2 Hermas - 3 Hermas - The Testament of Reuben - The Testament of Simeon - The Testament of Levi - The Testament of Judah - The Testament of Issachar - The Testament of Zebulun - The Testament of Dan - The Testament of Naphtali - The Testament of Gad - The Testament of Asher - The Testament of Joseph - The Testament of Benjamin - 1 Adam and Eve - 2 Adam and Eve - Jubilees - Jasher - Wisdom - Sirach - Additions to Esther 10 - Prayer of Azariah - Prayer of Manasseh - Apocalypse of Peter - The Apocalipse of Sedrach - Testament of Solomon - The Ascension of Isaiah - Songs -
Bible News


cached
Execution time: 1.6578550338745 seconds