Recent Translations Job 1:5

And As If The Days Of The Drink Were Accomplished, He Sent Me And Cleansed Them In The Morning And Offered About Them Sacrifices In The Number Of Them, And A Sin For Their Souls, Never My Sons In The Minds Of These Evils Were Inclined Unto God, But They Have Made Jove All The Days

azure noaccets_text

And It Was So, When The Days Of Their Feasting Were Gone About , That Job Sent And Sanctified Them, And Rose Up Early In The Morning, And Offered Burnt Offerings According To The Number Of Them All: For Job Said , It May Be That My Sons Have Sinned , And Cursed God In Their Hearts. Thus Did Job Continually.

kjv kjv_text

And As The Day Of The Drink Came To Pass, He Sent I And Cleansed Him, Standing In The Morning, And Offered About Them A Sacrifice In The Number Of Them, And A Calf For Sin For The Souls. John Said Unto Them That My Sons In Their Minds Never Understood Evil In Their Minds Before God So That I Did All Our Days.

polly cleaned_text

And Plus As Whether Concluded Were Concluded Ai E Days Of Drinking Drinky Apestellen Sent O And Plus Cleared This Them Resisent Resistient The Morning And Plus Offered On Peri These Of Them Sacrifice Sacrificed Katia According The This Number These Of Them And Plus Calf Musk A On Peri Amartia Of Sin On Peri Of Soul Psycho These Of Them Elect He Said Gr For Ib Job With Non Never The Sons My WHEREIN T The Genius Intellect These Of Them Kakia Bad Connoisseted Consented To Unto God So On E Concocted Makes Ib Job Pas Pass The Day

polly LIT_Combined

Plus As Whether Were Concluded E Days Of Drinky Sent O Plus Cleared Them Resistient The Morning Plus Offered Peri Of Them Sacrificed According This Number Of Them Plus Musk A Peri Of Sin Peri Of Psycho Of Them He Said For Job Non Never The Sons My WHEREIN The Intellect Of Them Bad Consented Unto God So E Makes Job Pass The Day

polly greeked_noaccents

And As The Days Of The Drink Came To Pass Through And Cleansed This Man In The Morning And Offered For This Sacrifice In The Number Of These And A Calf For Sin For Souls They Said About Job Never My Sons In This Mind Wicked Vile Before God So That They Did To Make Jb All Day

polly greeked_accents

And As If The Days Of Drinking Were Completed, I Sent And Cleansed Them, Rising In The Morning, And They Offered A Sacrifice For Them According To Their Number, And A Calf For Sin For Their Souls, For Job Said, Never Have My Sons In Their Minds Thought Evil Of Their God. Thus Does God Do All The Days

google cleaned_text

καὶ ὡς ἂν συνετελέσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ πότου ἀπέστελλεν Ἰὼ καὶ ἐκαθάριζεν αὐτοὺς ἀνιστάμενος τὸ πρωί καὶ προσέφερεν περὶ αὐτῶν θυσίαν κατὰ τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν καὶ μόσχον ἕνα περὶ ἁμαρτίας περὶ τῶν ψυχῶν αὐτῶν ἔλεγεν γὰρ Ἰώβ Μή ποτε οἱ υἱοί μου ἐν τῇ διανοίᾳ αὐτῶν κακὰ ἐνενόησαν πρὸς θεόν οὕτως οὖν ἐποίει Ἰὼβ πάσας τὰς ἡμέρας

Greek orig_text View LIT

καὶ ὡς ἂν συνετελέσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ πότου ἀπέστελλεν Ἰὼ καὶ ἐκαθάριζεν αὐτοὺς ἀνιστάμενος τὸ πρωί καὶ προσέφερεν περὶ αὐτῶν θυσίαν κατὰ τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν καὶ μόσχον ἕνα περὶ ἁμαρτίας περὶ τῶν ψυχῶν αὐτῶν ἔλεγεν γὰρ Ἰώβ Μή ποτε οἱ υἱοί μου ἐν τῇ διανοίᾳ αὐτῶν κακὰ ἐνενόησαν πρὸς θεόν οὕτως οὖν ἐποίει Ἰὼβ πάσας τὰς ἡμέρας

Greek cleaned_text View LIT

It Was So, When The Days Of Their Feasting Had Run Their Course, That Job Sent And Sanctified Them, And Rose Up Early In The Morning, And Offered Burnt Offerings According To The Number Of Them All. For Job Said, "It May Be That My Sons Have Sinned, And Renounced God In Their Hearts." Thus Did Job Continually.

WEB t_web

And It Cometh To Pass, When They Have Gone Round The Days Of The Banquet, That Job Doth Send And Sanctify Them, And Hath Risen Early In The Morning, And Caused To Ascend Burnt-offerings -- The Number Of Them All -- For Job Said, `Perhaps My Sons Have Sinned, Yet Blessed God In Their Heart.' Thus Doth Job All The Days.

YLT t_ylt

היתה כי תקפו יום משתה ישלח איוב ויקדש והשכמתם בקר יעלה עלת מספר כל כי ויאמר איוב אולי מחטו בנים ויברך אלהים לבבי וככה ויעש איוב כל יום •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ως αν συνετελεσθησαν αι ημεραι του ποτου απεστελλεν ιωβ και εκαθαριζεν αυτους ανισταμενος το πρωι και προσεφερεν περι αυτων θυσιας κατα τον αριθμον αυτων και μοσχον ενα περι αμαρτιας περι των ψυχων αυτων ελεγεν γαρ ιωβ μηποτε οι υιοι μου εν τη διανοια αυτων κακα προς θεον ουτως ουν εποιει ιωβ πασας τας ημερας

Greek sept_orig_text View LIT

Job Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Job Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42