Recent Translations Job 1:19

And, Behold, There Came A Great Wind From The Wilderness, And Smote The Four Corners Of The House, And It Fell Upon The Young Men, And They Are Dead ; And I Only Am Escaped Alone To Tell Thee.

kjv kjv_text

Suddenly, A Great Spirit Came From Her, And The Four Corners Of The House Were Destroyed, And The House Fell On Your Children, And They Were Destroyed, But I Was Saved Alone, And I Came To Tell You

google cleaned_text

ἐξαίφνης πνεῦμα μέγα ἐπῆλθεν ἐκ τῆς ὲτελεύτηησαν καὶ ἥψατο τῶν τεσσάρων γωνιῶν τῆς οἰκίας καὶ ἔπεσεν ἡ οἰκία ἐπὶ τὰ παιδία σου καὶ ἐτελεύτησαν ἐσώθην δὲ ἐγὼ μόνος καὶ ἦλθον τοῦ ἀπαγγεῖλαί σοι

Greek orig_text View LIT

ἐξαίφνης πνεῦμα μέγα ἐπῆλθεν ἐκ τῆς ὲτελεύτηησαν καὶ ἥψατο τῶν τεσσάρων γωνιῶν τῆς οἰκίας καὶ ἔπεσεν ἡ οἰκία ἐπὶ τὰ παιδία σου καὶ ἐτελεύτησαν ἐσώθην δὲ ἐγὼ μόνος καὶ ἦλθον τοῦ ἀπαγγεῖλαί σοι

Greek cleaned_text View LIT

And, Behold, There Came A Great Wind From The Wilderness, And Struck The Four Corners Of The House, And It Fell On The Young Men, And They Are Dead. I Alone Have Escaped To Tell You."

WEB t_web

And Lo, A Great Wind Hath Come From Over The Wilderness, And Striketh Against The Four Corners Of The House, And It Falleth On The Young Men, And They Are Dead, And I Am Escaped -- Only I Alone -- To Declare `it' To Thee.'

YLT t_ylt

הנה ורוח הגדלים ויבא בעבר המדבר תגעו לארבעה פנתיו מבית ויפל על הנערים מות המלט רק ואני לבדו הגיד •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εξαιφνης πνευμα μεγα εκ της ερημου και ηψατο των τεσσαρων γωνιων της οικιας και επεσεν η οικια επι τα παιδια σου και ετελευτησαν εσωθην δε εγω μονος και ηλθον του σοι

Greek sept_orig_text View LIT

Job Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Job Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42