Recent Translations Job 1:19

A Sudden Spirit Of Great Coming From The End Of The Four Corners Of The House, And The House On Thy Children, And They Have Left The House On Thy Children, And They Have Left Me Alone, And I Have Come To Recite Thee.

azure noaccets_text

And, Behold, There Came A Great Wind From The Wilderness, And Smote The Four Corners Of The House, And It Fell Upon The Young Men, And They Are Dead ; And I Only Am Escaped Alone To Tell Thee.

kjv kjv_text

A Great Spirit Of Great Knowledge, And The House Fell Upon Your Children, And They Were Saved, Not Alone And By The People Of Thee.

polly cleaned_text

Exaiphne Excl Spirit Mega From Above Came Ec From Of The Accomplished Have Died And Plus Psarto Ispsato Of Four Corner Of The Family Home And Plus Fell The Oikiwo House For On Tva The Children Your And Plus Accomplished Have Died Saved Espen D Yet Me Ego Sole Alone And Plus Alothon Came Of Aangeilai Recite You

polly LIT_Combined

Excl Spirit Mega Came From The Have Died Plus Ispsato Of Four Corner The Home Plus Fell The House On The Children Your Plus Have Died Espen Yet Ego Alone Plus Came Of Recite You

polly greeked_noaccents

Suddenly A Great Spirit Came To The End Of The Four Corners Of The House And The House Fell Upon Thy Children And They Have Been Saved Not Alone And In The End Of His Reproach

polly greeked_accents

Suddenly, A Great Spirit Came From Her, And The Four Corners Of The House Were Destroyed, And The House Fell On Your Children, And They Were Destroyed, But I Was Saved Alone, And I Came To Tell You

google cleaned_text

ἐξαίφνης πνεῦμα μέγα ἐπῆλθεν ἐκ τῆς ὲτελεύτηησαν καὶ ἥψατο τῶν τεσσάρων γωνιῶν τῆς οἰκίας καὶ ἔπεσεν ἡ οἰκία ἐπὶ τὰ παιδία σου καὶ ἐτελεύτησαν ἐσώθην δὲ ἐγὼ μόνος καὶ ἦλθον τοῦ ἀπαγγεῖλαί σοι

Greek orig_text View LIT

ἐξαίφνης πνεῦμα μέγα ἐπῆλθεν ἐκ τῆς ὲτελεύτηησαν καὶ ἥψατο τῶν τεσσάρων γωνιῶν τῆς οἰκίας καὶ ἔπεσεν ἡ οἰκία ἐπὶ τὰ παιδία σου καὶ ἐτελεύτησαν ἐσώθην δὲ ἐγὼ μόνος καὶ ἦλθον τοῦ ἀπαγγεῖλαί σοι

Greek cleaned_text View LIT

And, Behold, There Came A Great Wind From The Wilderness, And Struck The Four Corners Of The House, And It Fell On The Young Men, And They Are Dead. I Alone Have Escaped To Tell You."

WEB t_web

And Lo, A Great Wind Hath Come From Over The Wilderness, And Striketh Against The Four Corners Of The House, And It Falleth On The Young Men, And They Are Dead, And I Am Escaped -- Only I Alone -- To Declare `it' To Thee.'

YLT t_ylt

הנה ורוח הגדלים ויבא בעבר המדבר תגעו לארבעה פנתיו מבית ויפל על הנערים מות המלט רק ואני לבדו הגיד •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εξαιφνης πνευμα μεγα εκ της ερημου και ηψατο των τεσσαρων γωνιων της οικιας και επεσεν η οικια επι τα παιδια σου και ετελευτησαν εσωθην δε εγω μονος και ηλθον του σοι

Greek sept_orig_text View LIT

Job Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Job Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42