Recent Translations Job 1:21

And Said He Naked Came Out Of My Mother's Womb Naked And I Was Released There The Lord Here The Lord Was Unscathed As The Lord Was Given The Name Of The Lord Blessed

azure noaccets_text

And Said , Naked Came I Out Of My Mother's Womb, And Naked Shall I Return Thither: The LORD Gave , And The LORD Hath Taken Away ; Blessed Be The Name Of The LORD.

kjv kjv_text

And He Said, He Went Naked In My Mother's Belly Naked, And I Go There; The Lord Gave The Lord He Left As The Lord Glorified, When The Name Of The Lord Was Blessed.

polly cleaned_text

And Plus He Said He Stripped Nude Expered Went Out Ec From Ventricular Abdominal Maternal Mother My Stripped Nude And Plus I Am I M Released This There The Main Lord Gave The Main Lord Left Inexalted As Cyclical The Predominantly Main Glorified So Genetto It Was Ei Ei The Name Master Lord Blessed

polly LIT_Combined

Plus He Said He Nude Went Out From Abdominal Mother My Nude Plus I M Released There The Lord Gave The Lord Inexalted As The Main Glorified So It Was Ei The Name Lord Blessed

polly greeked_noaccents

And He Said This Naked I Came Out Of My Mother S Womb Naked And I Am Here The Lord Gave The Lord To Leave As The Lord Glorified When The Name Of The Lord Was Blessed

polly greeked_accents

And He Said, This Naked Man Came Out Of My Mother's Womb, Naked, And I Am Released There.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Αὐτὸς γυμνὸς ἐξῆλθον ἐκ κοιλίας μητρός μου γυμνὸς καὶ ἀπελεύσομαι ἐκεῖ ὁ κύριος ἔδωκεν ὁ κύριος ἀφείλατο ὡς τῷ κυρίῳ ἔδοξεν οὕτως ἐγένετο εἴη τὸ ὄνομα Κυρἰου εὐλογημένον

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Αὐτὸς γυμνὸς ἐξῆλθον ἐκ κοιλίας μητρός μου γυμνὸς καὶ ἀπελεύσομαι ἐκεῖ ὁ κύριος ἔδωκεν ὁ κύριος ἀφείλατο ὡς τῷ κυρίῳ ἔδοξεν οὕτως ἐγένετο εἴη τὸ ὄνομα Κυρἰου εὐλογημένον

Greek cleaned_text View LIT

He Said, "Naked I Came Out Of My Mother's Womb, And Naked Shall I Return There. Yahweh Gave, And Yahweh Has Taken Away. Blessed Be The Name Of Yahweh."

WEB t_web

And He Saith, `Naked Came I Forth From The Womb Of My Mother, And Naked I Turn Back Thither: Jehovah Hath Given And Jehovah Hath Taken: Let The Name Of Jehovah Be Blessed.'

YLT t_ylt

ויאמר ערומים • • ותוצא • בבטנך אמו ערומים שובך שם יהוה ויתן יהוה ויקח היתה שם יהוה ויברך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αυτος γυμνος εξηλθον εκ κοιλιας μητρος μου γυμνος και απελευσομαι εκει ο κυριος εδωκεν ο κυριος ως τω κυριω εδοξεν ουτως και εγενετο ειη το ονομα κυριου ευλογημενον

Greek sept_orig_text View LIT

Job Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Job Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42