Recent Translations Job 1:8

And The LORD Said Unto Satan, Hast Thou Considered My Servant Job, That There Is None Like Him In The Earth, A Perfect And An Upright Man, One That Feareth God, And Escheweth Evil ?

kjv kjv_text

And The Lord Said To Him, Pay Your Debt To My Son Job, For There Is No Blameless Man On Earth, A True God-fearer, Abstaining From All Wicked Things.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ κύριος Προσέσχες τῇ δανοίᾳ σου κατὰ τοῦ παιδός μου Ἰὼβ ὅτι οὐκ ἔστιν κατʼ αὐτὸν τῶν ἐπὶ τῆς γῆς ἄνθρωπος ἄμεμπτος ἀληθινός θεοσεβής ἀπεχόμενος ἀπὸ παντὸς πονηροῦ πράγματος

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ κύριος Προσέσχες τῇ δανοίᾳ σου κατὰ τοῦ παιδός μου Ἰὼβ ὅτι οὐκ ἔστιν κατʼ αὐτὸν τῶν ἐπὶ τῆς γῆς ἄνθρωπος ἄμεμπτος ἀληθινός θεοσεβής ἀπεχόμενος ἀπὸ παντὸς πονηροῦ πράγματος

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Said To Satan, "Have You Considered My Servant, Job? For There Is None Like Him In The Earth, A Blameless And An Upright Man, One Who Fears God, And Turns Away From Evil."

WEB t_web

And Jehovah Saith Unto The Adversary, `Hast Thou Set Thy Heart Against My Servant Job Because There Is None Like Him In The Land, A Man Perfect And Upright, Fearing God, And Turning Aside From Evil?'

YLT t_ylt

ויאמר יהוה אל לשטן וישם לבו על עבד איוב כי אין וכמו הארץ מאיש תם והישר ירא אלהים ויסר ורע

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτω ο κυριος προσεσχες τη διανοια σου κατα του παιδος μου ιωβ οτι ουκ εστιν κατ αυτον των επι της γης ανθρωπος αμεμπτος αληθινος θεοσεβης απεχομενος απο παντος πονηρου πραγματος

Greek sept_orig_text View LIT

Job Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Job Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42