Recent Translations Job 1:15

And The Sabeans Fell Upon Them, And Took Them Away ; Yea, They Have Slain The Servants With The Edge Of The Sword ; And I Only Am Escaped Alone To Tell Thee.

kjv kjv_text

And When The Captors Came, They Captured Her And Cut The Children With Knives, But I Alone Came To Tell You

google cleaned_text

καὶ ἐλθόντες οἱ αἰχμαλωτεύοντες ᾐχμαλώτευσαν αὐτάς καὶ τοὺς παῖδας ἀπέκτειναν ἐν μαχαίραις σωθεὶς δὲ ἐγὼ μόνος ἦλθον τοῦ ἀπαγγεῖλαί σοι

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐλθόντες οἱ αἰχμαλωτεύοντες ᾐχμαλώτευσαν αὐτάς καὶ τοὺς παῖδας ἀπέκτειναν ἐν μαχαίραις σωθεὶς δὲ ἐγὼ μόνος ἦλθον τοῦ ἀπαγγεῖλαί σοι

Greek cleaned_text View LIT

And The Sabeans Attacked, And Took Them Away. Yes, They Have Killed The Servants With The Edge Of The Sword, And I Alone Have Escaped To Tell You."

WEB t_web

And Sheba Doth Fall, And Take Them, And The Young Men They Have Smitten By The Mouth Of The Sword, And I Am Escaped -- Only I Alone -- To Declare `it' To Thee.'

YLT t_ylt

ויפל שבא ויקח את הנערים הכות פיה החרב המלט רק ואני לבדו הגיד •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ελθοντες οι αιχμαλωτευοντες ηχμαλωτευσαν αυτας και τους παιδας απεκτειναν εν μαχαιραις σωθεις δε εγω μονος ηλθον του σοι

Greek sept_orig_text View LIT

Job Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Job Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42