Recent Translations Ruth 1:12

Returned My Daughters Because Of His Old Man That I Said That I Was Born With A Man And I Became Sons

azure noaccets_text

Turn Again , My Daughters, Go Your Way; For I Am Too Old To Have An Husband. If I Should Say , I Have Hope, If I Should Have An Husband Also To Night, And Should Also Bear Sons ;

kjv kjv_text

O Ye Are My Daughters, Because The Facts Of Me Are Men, Because I Said That In My Position I Am Born With Men, And I Am Beholden Sons.

polly cleaned_text

You Returned Refunded D Daughters My Because Gigiraka Gegraca Of With Non Is Men Men That I Said That Estin Is Me Postasis Hystasis Of Born With Men Men And Plus Xxi I M Going Son Sons

polly LIT_Combined

Refunded D Daughters My Because Gegraca Of Non Is Men That I Said That Is Me Hystasis Of Born With Men Plus I M Going Sons

polly greeked_noaccents

Return Yourselves My Daughters For I Am A Man That I Have Said That I Am The Posture Of Being Born With Men And I Am Being Sons

polly greeked_accents

Come Back, My Daughters, For I Am Old And There Is No Man, Because I Said That It Is My Duty To Be Born With A Man And I Will Bear Sons

google cleaned_text

ἐπιστράφητε δή θυγατέρες μου διότι γεγήρακα τοῦ μὴ εἶναι ἀνδρί ὅτι εἶπα ὅτι ἔστιν μοι ὑπόστασις τοῦ γενηθῆναί με ἀνδρὶ καὶ τέξομαι υἱούς

Greek orig_text View LIT

ἐπιστράφητε δή θυγατέρες μου διότι γεγήρακα τοῦ μὴ εἶναι ἀνδρί ὅτι εἶπα ὅτι ἔστιν μοι ὑπόστασις τοῦ γενηθῆναί με ἀνδρὶ καὶ τέξομαι υἱούς

Greek cleaned_text View LIT

Turn Again, My Daughters, Go Your Way; For I Am Too Old To Have A Husband. If I Should Say, I Have Hope, If I Should Even Have A Husband Tonight, And Should Also Bear Sons;

WEB t_web

Turn Back, My Daughters, Go, For I Am Too Aged To Be To A Husband; Though I Had Said, There Is For Me Hope, Also, I Have Been To-night To A Husband, And Also I Have Borne Sons:

YLT t_ylt

שובך ובנות ההלך כי זקן היתה מאיש כי ויאמר יש • תקות גם היתה לילה מאיש גם תלדי בנים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

επιστραφητε δη θυγατερες μου διοτι γεγηρακα του μη ειναι ανδρι οτι οτι εστιν μοι υποστασις του γενηθηναι με ανδρι και τεξομαι υιους

Greek sept_orig_text View LIT

Ruth Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Ruth Chapters
1    2    3    4