Recent Translations Acts 12:10

And The First Prisoners And The Second Came To The Gate Of The Iron Were Brought To The City Where They Were Automatically Opened, And The Angel Came Out Of Him

azure noaccets_text

When They Were Past The First And The Second Ward, They Came Unto The Iron Gate That Leadeth Unto The City ; Which Opened To Them Of His Own Accord : And They Went Out , And Passed On Through One Street ; And Forthwith The Angel Departed From Him.

kjv kjv_text

When They Passed The First Time In Prison, And The Second Came Through The Gate Of The Iron, They Brought Them Into The City, Which Was Open Without Sight, And They Came Forth From One Word, And The Angel Was Truly Unfaithful. Of Him

polly cleaned_text

Transiters Transients D Yet First Prison And Plus Deuteron Secondan Alothon Came For On T The Gate Portal T The Iron T The Bearing They Brought Is In T The City Polin The Eye-eyed Automatic Was Open Was Opened These And Plus Exitents Emergeners Premand Came Hymn Rhymn One A And Plus Directly Straight Aposti Apesto The Angel Ap From Of Him Of This

polly LIT_Combined

Transients Yet First Prison Plus Secondan Came On The Portal The Iron The They Brought In The Polin The Automatic Was Opened These Plus Emergeners Came Rhymn A Plus Straight Apesto The Angel From Of This

polly greeked_noaccents

And Having Passed Through The First Prison And The Second, They Came To The Iron Gate, And Brought It Into The City, Which Was Opened To Them Automatically, And When They Came Out, He Came Forth In One Voice, And Directly The Angel Descended From Him.

google cleaned_text

Διελθόντες δὲ πρώτην φυλακὴν καὶ δευτέραν ἦλθον ἐπὶ τὴν πύλην τὴν σιδηρᾶν τὴν φέρουσαν εἰς τὴν πόλιν ἥτις αὐτομάτη ἠνοίχθη αὐτοῖς καὶ ἐξελθόντες προῆλθον ῥύμην μίαν καὶ εὐθέως ἀπέστη ὁ ἄγγελος ἀπ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

Διελθόντες δὲ πρώτην φυλακὴν καὶ δευτέραν ἦλθον ἐπὶ τὴν πύλην τὴν σιδηρᾶν τὴν φέρουσαν εἰς τὴν πόλιν ἥτις αὐτομάτη ἠνοίχθη αὐτοῖς καὶ ἐξελθόντες προῆλθον ῥύμην μίαν καὶ εὐθέως ἀπέστη ὁ ἄγγελος ἀπ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

When They Were Past The First And The Second Guard, They Came To The Iron Gate That Leads Into The City, Which Opened To Them By Itself. They Went Out, And Went Down One Street, And Immediately The Angel Departed From Him.

WEB t_web

And Having Passed Through A First Ward, And A Second, They Came Unto The Iron Gate That Is Leading To The City, Which Of Its Own Accord Did Open To Them, And Having Gone Forth, They Went On Through One Street, And Immediately The Messenger Departed From Him.

YLT t_ylt

διερχεται δε πρωτος φυλακην και δευτερω ηλθομεν επι τον πυλης τον σιδηραν τον ηνεχθη εις τον πολιν οστις αυτοματη ανοιξαντες αυτου και εξελευσεται προελθων ρυμαις εν και ευθυς αφιστατο τον αγγελος απο αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28