Recent Translations Acts 12:17

And They Have Heard Of Them How This Lord Explained From Prison That He Did Not Recite James, And The Brothers And Sisters Were Sent To Another Place.

azure noaccets_text

But He, Beckoning Unto Them With The Hand To Hold Their Peace , Declared Unto Them How The Lord Had Brought Him Out Of The Prison. And He Said , Go Shew These Things Unto James, And To The Brethren. And He Departed , And Went Into Another Place.

kjv kjv_text

Thou Hast Done These Hands, And He Narrated How His Lord Went Out Of Prison. He Said, Do Not Panghai Jacob, And These Things Were Said, And He Went To Another Place.

polly cleaned_text

Confined Depositions D Yet These T The Hand Low Quietly Narrated These How The Main Lord Him He Explained Led Ec From Of The Prison Prison He Said D Yet Announce Recite Jacob Jacovo And Plus The Per Srons Brothers These And Plus I Ve Come Out Went Marching Is In Other Heteron Place

polly LIT_Combined

Depositions Yet These The Hand Quietly Narrated These How The Lord Him Led From The Prison He Said Yet Recite Jacovo Plus Per Brothers These Plus Out Marching In Heteron Place

polly greeked_noaccents

And Having Laid His Hand On Them, He Told Them How The Lord Had Brought Him Out Of Prison. He Said, "Tell Jacob And The Brothers These Things."

google cleaned_text

Κατασείσας δὲ αὐτοῖς τῇ χειρὶ σιγᾷν διηγήσατο αὐτοῖς πῶς ὁ κύριος αὐτὸν ἐξήγαγεν ἐκ τῆς φυλακῆς Εἶπεν δέ Ἀπαγγείλατε Ἰακώβῳ καὶ τοῖς ἀδελφοῖς ταῦτα Καὶ ἐξελθὼν ἐπορεύθη εἰς ἕτερον τόπον

Greek orig_text View LIT

Κατασείσας δὲ αὐτοῖς τῇ χειρὶ σιγᾷν διηγήσατο αὐτοῖς πῶς ὁ κύριος αὐτὸν ἐξήγαγεν ἐκ τῆς φυλακῆς Εἶπεν δέ Ἀπαγγείλατε Ἰακώβῳ καὶ τοῖς ἀδελφοῖς ταῦτα Καὶ ἐξελθὼν ἐπορεύθη εἰς ἕτερον τόπον

Greek cleaned_text View LIT

But He, Beckoning To Them With His Hand To Be Silent, Declared To Them How The Lord Had Brought Him Out Of The Prison. He Said, "Tell These Things To James, And To The Brothers." Then He Departed, And Went To Another Place.

WEB t_web

And Having Beckoned To Them With The Hand To Be Silent, He Declared To Them How The Lord Brought Him Out Of The Prison, And He Said, `Declare To James And To The Brethren These Things;' And Having Gone Forth, He Went On To Another Place.

YLT t_ylt

κατασεισας δε αυτου τον χειρι εσιγησαν διηγησαντο αυτου πως τον κυριου αυτου εξαγουσιν εκ τον φυλακην λεγομενος τε απαγγειλατε ιακωβον και τον αδελφους ταυτα και εξελευσεται πορευθεντες εις ετερον τοπων

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28