Recent Translations Acts 12:20

And If The Herod Of Thymomachus Cheeses And Sidonians Did Not Go To Him And Persuaded The King's Dormitory To Be At Peace For The Nourishment Of These Lands Of The Basilica

azure noaccets_text

And Herod Was Highly Displeased With Them Of Tyre And Sidon : But They Came With One Accord To Him, And, Having Made Blastus The King's Chamberlain Their Friend , Desired Peace ; Because Their Country Was Nourished By The King's Country.

kjv kjv_text

When Iredes Had The Anger Of Tyrius And Sidonians, They Looked Like They Did Not Come Before Him, And Persuaded Vlaston Of The King's Dormitory, They Were Peace Through Their Nourishment Of This Country. Of The Royal

polly cleaned_text

Was D Yet The Irides Herod Anger Of The Victima Cheeses And Plus Sidonioies Sidoniois Homophymadon Unanimous D Yet Took To Unto Him And Plus Persuasion Persuasive Sprout The This For On Of Dorm Dormio Of King They Were It Was Peace Dia The Nourishment Efethese These Of Them T The Country HORAN From Of The Basilikos Basiliki

polly LIT_Combined

Was Yet The Herod Of The Victima Cheeses Plus Sidoniois Unanimous Yet Took Unto Him Plus Persuasive Sprout This On Of Dormio Of King It Was Peace Dia The Efethese Of Them The HORAN From The Basiliki

polly greeked_noaccents

And When Herod Was Angry, The Tyrians And Sidonians, Equally Angry, Brought Him To Him, And Pressing Vlaston On The King's Bed, They Pacified The Country By Feeding Them From The Basilica.

google cleaned_text

Ἦν δὲ ὁ Ἡρῴδης θυμομαχῶν Τυρίοις καὶ Σιδωνίοις ὁμοθυμαδὸν δὲ παρῆσαν πρὸς αὐτόν καὶ πείσαντες Βλάστον τὸν ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τοῦ βασιλέως ᾐτοῦντο εἰρήνην διὰ τὸ τρέφεσθαι αὐτῶν τὴν χώραν ἀπὸ τῆς βασιλικῆς

Greek orig_text View LIT

Ἦν δὲ ὁ Ἡρῴδης θυμομαχῶν Τυρίοις καὶ Σιδωνίοις ὁμοθυμαδὸν δὲ παρῆσαν πρὸς αὐτόν καὶ πείσαντες Βλάστον τὸν ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τοῦ βασιλέως ᾐτοῦντο εἰρήνην διὰ τὸ τρέφεσθαι αὐτῶν τὴν χώραν ἀπὸ τῆς βασιλικῆς

Greek cleaned_text View LIT

Now Herod Was Very Angry With The People Of Tyre And Sidon. They Came With One Accord To Him, And, Having Made Blastus, The King's Chamberlain, Their Friend, They Asked For Peace, Because Their Country Depended On The King's Country For Food.

WEB t_web

And Herod Was Highly Displeased With The Tyrians And Sidonians, And With One Accord They Came Unto Him, And Having Made A Friend Of Blastus, Who `is' Over The Bed-chambers Of The King, They Were Asking Peace, Because Of Their Country Being Nourished From The King's;

YLT t_ylt

ην δε θυμομαχων τυριοις και σιδωνιας ομοθυμαδον δε παρει προς αυτου και επεισαν βλαστον τον επι τον κοιτωνος τον βασιλεα αιτουντι ειρηνη δια τον τρεφει αυτου τον χωραν απο τον βασιλικος

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28