Recent Translations Acts 12:7

And Behold The Angel Of The Lord Has Come Forth And Light Has Shone In The House And The Side Of Peter Has Risen In The Midst Of This Saying That He Has Risen Rapidly And Has Fallen From The Hands Of The Hands Of The

azure noaccets_text

And, Behold , The Angel Of The Lord Came Upon Him, And A Light Shined In The Prison : And He Smote Peter On The Side, And Raised Him Up , Saying , Arise Up Quickly . And His Chains Fell Off From His Hands.

kjv kjv_text

And, Behold, The Angel Of The LORD Fell, And Light Shone In Him, When He Smote The Side Of Peter, He Departed Him, Saying, Anasta In The Sooness, And Let Him Go All The Sins Of His Hands.

polly cleaned_text

And Plus Ido Behold Angel Master Lord Pesto Last And Plus Light Sunlight Gleaned Elabsen WHEREIN Cyclical The Oikimati Oikimati Fattacas Pataxas D Yet T The Riflon Side Of Peter Petrou Raised Him Saying Anasta WHEREIN Quickly Fast And Plus Have Fallen Dispersed Of Him Of This Ai E Hayalli Chains Ec From Of Of The Worst Hand

polly LIT_Combined

Plus Behold Angel Lord Last Plus Sunlight Elabsen WHEREIN The Oikimati Pataxas Yet The Side Of Petrou Raised Him Saying Anasta WHEREIN Fast Plus Dispersed Of This E Chains From Of Hand

polly greeked_noaccents

And Behold, An Angel Of The Lord Fell And A Light Shone In The Temple And Struck Peter's Side And Lifted Him Up, Saying, Rise Up Quickly And Let The Chains Fall From His Hands

google cleaned_text

Καὶ ἰδού ἄγγελος κυρίου ἐπέστη καὶ φῶς ἔλαμψεν ἐν τῷ οἰκήματι πατάξας δὲ τὴν πλευρὰν τοῦ Πέτρου ἤγειρεν αὐτὸν λέγων Ἀνάστα ἐν τάχει Καὶ ἐξέπεσον αὐτοῦ αἱ ἁλύσεις ἐκ τῶν χειρῶν

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἰδού ἄγγελος κυρίου ἐπέστη καὶ φῶς ἔλαμψεν ἐν τῷ οἰκήματι πατάξας δὲ τὴν πλευρὰν τοῦ Πέτρου ἤγειρεν αὐτὸν λέγων Ἀνάστα ἐν τάχει Καὶ ἐξέπεσον αὐτοῦ αἱ ἁλύσεις ἐκ τῶν χειρῶν

Greek cleaned_text View LIT

And Behold, An Angel Of The Lord Stood By Him, And A Light Shone In The Cell. He Struck Peter On The Side, And Woke Him Up, Saying, "Stand Up Quickly!" His Chains Fell Off From His Hands.

WEB t_web

And Lo, A Messenger Of The Lord Stood By, And A Light Shone In The Buildings, And Having Smitten Peter On The Side, He Raised Him Up, Saying, `Rise In Haste,' And His Chains Fell From Off `his' Hands.

YLT t_ylt

και ιδου αγγελος κυριου επεστη και φως λαμπει εν τον οικηματι παταξω δε τον πλευραν τον πετρον εγερθεις αυτου λεγομενος αναστας εν ταχει και εξεπεσαν αυτου τον αλυσει εκ τον χειρι

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28