Recent Translations Acts 20:15

Those Who Sailed From The City Of Rome, And Who Had Gone Into Chamon, And Who Remained In The Throes Of Having Come To Mileton.

azure noaccets_text

And We Sailed Thence, And Came The Next Day Over Against Chios ; And The Next Day We Arrived At Samos, And Tarried At Trogyllium ; And The Next Day We Came To Miletus.

kjv kjv_text

From Then On Our Way, We Went Down To The Temple Of Chios On The Third, We Intercept Samon, And We Stayed In Trogillius, The Coming We Speak To Miletus.

polly cleaned_text

From Behind From Each Side They Saped Sailed T The Addressivation Esience We Descended Didithismen Addict Antiques Chios Chiu T The D Yet The Other OTER We Intercept We Interfere Is In Samon And Plus Stayers Staying WHEREIN Trogyllio Trogillio T The Stay Hinted Lthomen We Came Is In Mileton Mileton

polly LIT_Combined

From Each Side Sailed The Esience Didithismen Antiques Chiu The Yet OTER We Interfere In Samon Plus Staying WHEREIN Trogillio The Hinted We Came In Mileton

polly greeked_noaccents

From There, Setting Sail On The One Side, We Landed In Front Of Chios, And On The Other Side We Stopped At Samon And, Staying In Trogyllia, We Arrived At Militon.

google cleaned_text

Κἀκεῖθεν ἀποπλεύσαντες τῇ ἐπιούσῃ κατηντήσαμεν ἀντικρὺ Χίου τῇ δὲ ἑτέρᾳ παρεβάλομεν εἰς Σάμον καὶ μείναντες ἐν Τρωγυλλίῳ τῇ ἐχομένῃ ἤλθομεν εἰς Μίλητον

Greek orig_text View LIT

Κἀκεῖθεν ἀποπλεύσαντες τῇ ἐπιούσῃ κατηντήσαμεν ἀντικρὺ Χίου τῇ δὲ ἑτέρᾳ παρεβάλομεν εἰς Σάμον καὶ μείναντες ἐν Τρωγυλλίῳ τῇ ἐχομένῃ ἤλθομεν εἰς Μίλητον

Greek cleaned_text View LIT

Sailing From There, We Came The Following Day Opposite Chios. The Next Day We Touched At Samos And Stayed At Trogyllium, And The Day After We Came To Miletus.

WEB t_web

And Thence Having Sailed, On The Morrow We Came Over-against Chios, And The Next Day We Arrived At Samos, And Having Remained In Trogyllium, On The Following Day We Came To Miletus,

YLT t_ylt

κακειθεν απεπλευσαν τον επιουση κατηντησεν αντικρυς χιου τον δε ετερον παρεβαλομεν εις σαμον τον δε εχουσα ηλθομεν εις μιλητον

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28